slovensko » španski

Prevodi za „biča“ v slovarju slovensko » španski

(Skoči na špansko » slovenski)

bíč: samostalnik
búč|a: samostalnik
bíti: neprehodni glagol
bíl: glagol
bít: samostalnik
bìk: samostalnik
bidé: samostalnik
bifé: samostalnik
biró: samostalnik
káč|a: samostalnik
méč|a: samostalnik
gѓč|a: samostalnik
jéč|a: samostalnik
kóč|a: samostalnik
léč|a: samostalnik
tóč|a: samostalnik
báb|a: samostalnik
búb|a: samostalnik
bál|a: samostalnik
báz|a: samostalnik

Ogledujete si podobne rezultate: buča , bič , bula , brca , boja , beda , baza , bala , buba , baba , toča , leča , koča , ječa , grča , meča , kača , biro , bife , bide , bik , bit , bil in biti

bíč <-a, -a, -i> SAM. m. spol

bič

látigo m. spol

bič

azote m. spol

zavihteti bíč

blandir el látigo

búč|a <-e, -i, -e> SAM. ž. spol

1. buča BOT.:

buča

calabaza ž. spol

2. buča pog. fig. (glava):

buča

cholla ž. spol

dobiti jih po búči

recibir una paliza

bíti¹ <sêm; bil> nedov. obl. GLAG. nepreh. glag.

1. biti (obstajati):

biti

ser

biti

haber

v tem potoku je veliko rib

en este arroyo hay muchos peces

2. biti (nahajati se):

biti

estar

biti

haber

na mizi je knjiga

hay un libro en la mesa

3. biti (zgoditi se):

biti

ser

biti

haber

koncert bo v cerkvi

el concierto será en la iglesia

včeraj je bil potres

ayer hubo un terremoto

4. biti (imeti lastnost):

biti

ser

biti

estar

bíti zdrav

ser [ali estar] sano

bíti utrujen

estar cansado

pozno je

es tarde

tema je

está oscuro

5. biti (v besednih zvezah):

biti

estamos a favor/en contra de algo

biti

¿cómo estás?

biti

todo va a estar bien

biti

¿qué pasa?

6. biti (pomožni glagol):

biti

haber

ugasnil je luč

(él) ha apagado la luz

bíl GLAG.

bil del. od biti:

glej tudi bíti , bíti

I . bí|ti² <-jem; bil> nedov. obl. GLAG. nepreh. glag. (srce)

biti

latir

biti

palpitar

ura bíje deset

son las diez

srce mi neenakomerno bíje

mi corazón late irregularmente

II . bí|ti² <-jem; bil> nedov. obl. GLAG. preh. glag. (bojevati)

biti

dar una batalla

bíti¹ <sêm; bil> nedov. obl. GLAG. nepreh. glag.

1. biti (obstajati):

biti

ser

biti

haber

v tem potoku je veliko rib

en este arroyo hay muchos peces

2. biti (nahajati se):

biti

estar

biti

haber

na mizi je knjiga

hay un libro en la mesa

3. biti (zgoditi se):

biti

ser

biti

haber

koncert bo v cerkvi

el concierto será en la iglesia

včeraj je bil potres

ayer hubo un terremoto

4. biti (imeti lastnost):

biti

ser

biti

estar

bíti zdrav

ser [ali estar] sano

bíti utrujen

estar cansado

pozno je

es tarde

tema je

está oscuro

5. biti (v besednih zvezah):

biti

estamos a favor/en contra de algo

biti

¿cómo estás?

biti

todo va a estar bien

biti

¿qué pasa?

6. biti (pomožni glagol):

biti

haber

ugasnil je luč

(él) ha apagado la luz

bít¹ <-a, -a, -i> SAM. m. spol infor

bit

bit m. spol

bìk <bíka, bíka, bíki> SAM. m. spol

1. bik ZOOL.:

bik

toro m. spol

zgrabiti bìka za roge fig.

coger [ali agarrar] el toro por los cuernos

2. bik astr:

bik

tauro m. spol

glej tudi vodnár

vodnár <-ja, -ja, -ji> SAM. m. spol astr

vodnar

acuario m. spol

ona je vodnár po horoskopu

(ella) es acuario

bidé <-ja, -ja, -ji> SAM. m. spol

bide

bidé m. spol

bifé <-ja, -ja, -ji> SAM. m. spol (okrepčevalnica)

bife

bar m. spol

biró <-ja, -ja, -ji> SAM. m. spol

biro

oficina ž. spol

informacijski biró

oficina de información

káč|a <-e, -i, -e> SAM. ž. spol

kača

serpiente ž. spol

méč|a SAM. sr. spol

meča mn. --:

meča

pantorilla(s) ž. spol (mn.)

gѓč|a <-e, -i, -e> SAM. ž. spol (na veji)

grča

nudo m. spol

jéč|a <-e, -i, -e> SAM. ž. spol

ječa

cárcel ž. spol

ječa

prisión ž. spol

kóč|a <-e, -i, -e> SAM. ž. spol

koča

cabaña ž. spol

planinska kóča

refugio alpino

léč|a <-e, -i, -e> SAM. ž. spol

1. leča (prozorno telo):

leča

lente m. spol o ž. spol

nositi kontaktne léče

llevar lentillas [ali lentes de contacto]

2. leča ANAT.:

leča

cristalino m. spol

3. leča BOT.:

leča

lenteja ž. spol

tóč|a <-e, -i, -e> SAM. ž. spol

toča

granizo m. spol

tóča pada

graniza

báb|a <-e, -i, -e> SAM. ž. spol slabš

baba

mujer ž. spol

baba

bruja ž. spol

búb|a <-e, -i, -e> SAM. ž. spol ZOOL.

buba

crisálida ž. spol

buba

pupa ž. spol

bál|a <-e, -i, -e> SAM. ž. spol

1. bala (nevestina):

bala

dote ž. spol

2. bala (sena):

bala

bala ž. spol

bala

paca ž. spol de paja

báz|a <-e, -i, -e> SAM. ž. spol

baza t. VOJ., t. KEM.

base ž. spol

baza (temelj)

fundamento m. spol

izdelki na bázi metanola

productos a base de metanol

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

slovenščina

Efekt volovskega biča je dobro znan simptom usklajevanja problemov v oskrbi verig. sl.wikipedia.org

Fotografiranje, zasledovanje in podobne aktivnosti s strani potapljačev morskega biča prav tako lahko vznemirijo. sl.wikipedia.org

Ko plošči udarita ena ob drugo, zvok spominja na tlesk biča. sl.wikipedia.org

Kasneje je ta pojav dobil ime učinek volovskega biča. sl.wikipedia.org

Farsa predvsem biča človeško družbo in hoče s pretiranimi poudarki vzbujati smeh. sl.wikipedia.org

Ponavljajoča se krivulja biča je bila ena od glavnih potez art nouveauja. sl.wikipedia.org

Bodensko jezero velja tudi za tvegano in zahtevno jezero za vodne športe zaradi nevarnosti sunkovitega vetra, ki lahko ob nenadnih spremembah vremena biča valove. sl.wikipedia.org

Efekt volovskega biča je pojav, pri katerem se nihanje v povpraševanju povečuje z vsako stopnjo v oskrbovalni verigi. sl.wikipedia.org

To pa vpliva tudi na ostale člene v verigi in se tako pojavi efekt volovskega biča. sl.wikipedia.org

Pobirač v rokah nosi košaro in grabljice, porta pa prihod melike naznanja s pokom biča. sl.wikipedia.org

Bi želeli dodati besedo, frazo ali prevod?

Predlagajte nov vnos.

Preiščite slovar.

slovenščina

Prevodi za „biča“ v slovarju slovensko » španski

bíč <-a, -a, -i> SAM. m. spol

búč|a <-e, -i, -e> SAM. ž. spol

1. buča BOT.:

2. buča pog. fig. (glava):

bíti1 <sêm; bil> nedov. obl. GLAG. nepreh. glag.

1. biti (obstajati):

2. biti (nahajati se):

3. biti (zgoditi se):

4. biti (imeti lastnost):

5. biti (v besednih zvezah):

6. biti (pomožni glagol):

bíl GLAG.

bil del. od biti:

glej tudi bíti , bíti

I . bí|ti2 <-jem; bil> nedov. obl. GLAG. nepreh. glag. (srce)

II . bí|ti2 <-jem; bil> nedov. obl. GLAG. preh. glag. (bojevati)

bíti1 <sêm; bil> nedov. obl. GLAG. nepreh. glag.

1. biti (obstajati):

2. biti (nahajati se):

3. biti (zgoditi se):

4. biti (imeti lastnost):

5. biti (v besednih zvezah):

6. biti (pomožni glagol):

bít1 <-a, -a, -i> SAM. m. spol infor

bìk <bíka, bíka, bíki> SAM. m. spol

1. bik ZOOL.:

2. bik astr:

glej tudi vodnár

vodnár <-ja, -ja, -ji> SAM. m. spol astr

bidé <-ja, -ja, -ji> SAM. m. spol

bifé <-ja, -ja, -ji> SAM. m. spol (okrepčevalnica)

biró <-ja, -ja, -ji> SAM. m. spol

káč|a <-e, -i, -e> SAM. ž. spol

méč|a SAM. sr. spol

meča mn. --:

gѓč|a <-e, -i, -e> SAM. ž. spol (na veji)

jéč|a <-e, -i, -e> SAM. ž. spol

kóč|a <-e, -i, -e> SAM. ž. spol

léč|a <-e, -i, -e> SAM. ž. spol

1. leča (prozorno telo):

2. leča ANAT.:

3. leča BOT.:

tóč|a <-e, -i, -e> SAM. ž. spol

báb|a <-e, -i, -e> SAM. ž. spol slabš

búb|a <-e, -i, -e> SAM. ž. spol ZOOL.

bál|a <-e, -i, -e> SAM. ž. spol

1. bala (nevestina):

2. bala (sena):

báz|a <-e, -i, -e> SAM. ž. spol

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

Preiščite slovar.

Druga spletna mesta

Sporočila uporabnikov

Vadnica za besedišče

Synonyms

Moja zgodovina iskanj

bíti¹ <sêm; bil> nedov. obl. GLAG. nepreh. glag.

I . bí|ti² <-jem; bil> nedov. obl. GLAG. nepreh. glag. (srce)

II . bí|ti² <-jem; bil> nedov. obl. GLAG. preh. glag. (bojevati)

bíti¹ <sêm; bil> nedov. obl. GLAG. nepreh. glag.

bít¹ <-a, -a, -i> SAM. m. spol infor