Prevodi za „cesto“ v slovarju slovensko » španski

blokírati cesto

bloquear la calle

plúžiti cesto

quitar la nieve

préčkati cesto

atravesar la calle

iti čez cesto

cruzar la calle

gradíti hišo/cesto

construir una casa/una carretera

vreči koga na césto fig.

echar a la calle

most se bóči nad cesto

el puente se arquea sobre la carretera

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

slovenščina

Večina pritličnih hiš, kritih s strmimi simetričnimi opečnimi strehami stoji prečno na cesto.

sl.wikipedia.org

Ravno tako so cesto, ki je na mestu postajališča na nepreglednem mestu nivojsko križala železniško progo, prestavili na traso nad železniškim predorom.

sl.wikipedia.org

Ob obedovanju vidita krepkega šefa strežbe in ostale natakarje, ki napadejo in nasilno vržejo na cesto stranko, ki ji je zmanjkalo deset centov do poravnave računa.

sl.wikipedia.org

Bela linija, ki ločuje lista in modrino simbolizira cesto in lego občine ob italijanski meji.

sl.wikipedia.org

Konča se pri stiku s Šmartinsko cesto in z uvoznimi/izvoznimi cestami vzhodne ljubljanske obvoznice.

sl.wikipedia.org

Prehodne plošče so konstruktivni elementi krajne podpore in služijo za zagotavljanje kontinuiranega prehoda iz mostu na cesto in obratno.

sl.wikipedia.org

Ena od glavnih razlik med cesto in ulico je bila v pojmovanju namembnosti.

sl.wikipedia.org

Po dolgem iskanju prave poti končno najde glavno cesto, zaradi misli, ki ji rojijo po glavi, pa se nevede znajde pred zbornico.

sl.wikipedia.org

Da bi povečali promet čez prelaz, so vzporedno s cesto zgradili še tovorno žičnico.

sl.wikipedia.org

Poleg avtoceste je urejena tudi celotna infrastruktura v širšem območju, vključno z novo povezovalno cesto, ki bo prebivalcem okoliških naselij znatno izboljšala življenjske pogoje.

sl.wikipedia.org