Prevodi za „dvoumje“ v slovarju slovensko » španski

(Skoči na špansko » slovenski)

dvoúm|en <-na, -no> PRID.

dvoumen

de doble sentido

dvoumen

ambiguo

dvoúmen odgovor

respuesta ambigua

I . dvóje PRID.

dvoje

dos

dvoje (dveh vrst)

de dos tipos

predstaviti dvóje različnih teorij

exponer dos teorías diferentes

II . dvóje PRISL.

dvoje

de a dos

dvoje

de dos en dos

dvoje

partir algo en dos

dvój|ec <-ca, -ca, -ci> SAM. m. spol šport

dvojec

doble par m. spol de remo

glej tudi četvérec

četvér|ec <-ca, -ca, -ci> SAM. m. spol šport

četverec

cuatro m. spol

četvérec brez krmarja/s krmarjem

cuatro con/sin timonel

dvój|en <-na, -no> PRID.

dvojen

doble

dvóbòj <dvóbôja, dvóbôja, dvóbôji> SAM. m. spol

dvoboj

duelo m. spol

dvoboj

reto m. spol

dvóm <-a, -a, -i> SAM. m. spol

dvom

duda ž. spol

brez dvóma

sin duda

brez dvóma

indudablemente

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

slovenščina

Pri dobesednem prevajanju skoraj vedno pride do dvoumja.

sl.wikipedia.org

Klasifikacija mineralov je različno zahtevna, saj je nekatere primerke moč definirati z majhnim številom fizikalnih lastnosti, ne da bi prišlo do dvoumja.

sl.wikipedia.org