Prevodi za „generirati“ v slovarju slovensko » španski

(Skoči na špansko » slovenski)

manevríra|ti <-m; manevriral> nedov. obl. GLAG. nepreh. glag.

manevrirati

maniobrar

operíra|ti <-m; operiral> dov. obl., nedov. obl. GLAG. preh. glag.

operirati

operar

operírati koga na pljučih

operar a alguien de los pulmones

ignoríra|ti <-m; ignoriral> nedov. obl. GLAG. preh. glag.

ignorirati

ignorar

ignorírati nekoga

no hacerle caso a alguien

konkuríra|ti <-m; konkuriral> nedov. obl. GLAG. nepreh. glag.

konkurirati

competir

domači izdelki uspešno konkurírajo uvoženim

los productos nacionales compiten con éxito con los de importación

lektoríra|ti <-m; lektoriral> dov. obl., nedov. obl. GLAG. preh. glag.

lektorirati

corregir

dehidríra|ti <-m; dehidriral> dov. obl., nedov. obl. GLAG. nepreh. glag.

dehidrirati

deshidratar(se)

dešifríra|ti <-m; dešifriral> dov. obl. GLAG. preh. glag.

dešifrirati

descifrar

dešifrírati pisavo

descifrar el jeroglífico

I . integríra|ti <-m; integriral> dov. obl., nedov. obl. GLAG. preh. glag.

1. integrirati (vključiti):

integrirati

integrar

integrírati priseljence

integrar a los inmigrantes

2. integrirati MAT.:

integrirati

integrar

II . integríra|ti <-m; integriral> dov. obl., nedov. obl. GLAG. povr. glag.

integrirati integrírati se:

integrírati se

integrarse

integrírati se v novo okolje

integrarse en el nuevo entorno

generátor <-ja, -ja, -ji> SAM. m. spol ELEKTR.

generator

generador m. spol

genétik|a <-e navadno sg > SAM. ž. spol

genetika

genética ž. spol

žuríra|ti <-m; žuriral> nedov. obl. GLAG. nepreh. glag. sleng

žurirati → žurati:

glej tudi žúrati

žúra|ti <-m; žural> nedov. obl. GLAG. nepreh. glag. sleng

žurati

ir de fiesta

žurati

salir

žurati

correrse una juerga

ažuríra|ti <-m; ažuriral> dov. obl., nedov. obl. GLAG. preh. glag.

ažurirati

actualizar

ažurirati

poner al día

ažurírati podatke

actualizar los datos

migríra|ti <-m; migriral> dov. obl., nedov. obl. GLAG. nepreh. glag.

migrirati

emigrar

vibríra|ti <-m; vibriral> nedov. obl. GLAG. nepreh. glag.

vibrirati

vibrar

filtríra|ti <-m; filtriral> dov. obl., nedov. obl. GLAG. preh. glag.

filtrirati

filtrar

emigríra|ti <-m; emigriral> nedov. obl. GLAG. nepreh. glag.

emigrirati

emigrar

emigrírati v tujino

emigrar al extranjero

kastríra|ti <-m; kastriral> dov. obl., nedov. obl. GLAG. preh. glag.

kastrirati

castrar

kastrírati mačka

castrar un gato

maturíra|ti <-m; maturiral> dov. obl. GLAG. nepreh. glag.

maturirati

terminar el bachillerato

restavríra|ti <-m; restavriral> dov. obl. GLAG. preh. glag.

restavrirati

restaurar

magistríra|ti <-m; magistriral> dov. obl., nedov. obl. GLAG. nepreh. glag.

magistrirati

terminar el máster

magistrírati iz muzikologije

terminar el máster en musicología

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

slovenščina

Globina se nadalje generira na levi plošči triptiha, ko gledalec pogleda pred čakalnico, da bi videl bližnjo stavbo.

sl.wikipedia.org

Večina kril lahko generira vzgon do kritičnega vpadnega kota, ki je ponavavadi okrog 15-20 stopinj.

sl.wikipedia.org

Vsako periodično tlakovanje ima primitivno celici, ki ga generira.

sl.wikipedia.org

Osnovna točka lahko generira koordinate politopa tako, da se vzame vse permutacije koordinat in kombinacij predznakov.

sl.wikipedia.org

Vseh pet pravilnih poliedrov se lahko generira iz prizmatičnih generatorjev z nič ali eno operacijo.

sl.wikipedia.org

Postopek z okoljem kot eksternalnost lahko generira kratkoročni profit odhodek trajnostnosti.

sl.wikipedia.org

Mehanska moč, ki jo generira propeler se preko mehanskega prenosa prenese na os generatorja.

sl.wikipedia.org

Z nekaterimi orožji novejšega tipa, ki generirajo elektromagnetno valovanje s precejšnjo močjo se da moderne elektronske naprave, zgrajene na osnovi polprevodniških komponent tudi uničiti.

sl.wikipedia.org

Alternator je električna naprava v vozilu, ki generira izmenični električni tok, ko motor obratuje.

sl.wikipedia.org

Zaradi dejstva, da je človeško oko najbolj občutljivo za zeleno barvo, tudi fosfor generira sliko v zeleni barvi.

sl.wikipedia.org