Prevodi za „izdrtje“ v slovarju slovensko » španski

izd|réti <izdêrem; izdŕl> dov. obl. GLAG. preh. glag.

izdreti

sacar

izdreti

extraer

izdreti komu zob

extraerle una muela a alguien

cvŕtj|e <-a navadno sg > SAM. sr. spol

cvrtje

fritura ž. spol

zapѓtj|e <-anavadno sg > SAM. sr. spol MED.

zaprtje

estreñimiento m. spol

izdáj|a <-e, -i, -e> SAM. ž. spol

1. izdaja (tiskano delo):

izdaja

edición ž. spol

prva izdája romana

la primera edición de la novela

2. izdaja (izdajstvo):

izdaja

traición ž. spol

izdá|ti <-m; izdal> GLAG.

izdati dov. obl. od izdajati:

glej tudi izdájati

I . izdája|ti <-m; izdajal> nedov. obl. GLAG. preh. glag.

1. izdajati (tiskati):

izdajati

editar

izdájati knjige

editar libros

2. izdajati (povedati zaupano drugim):

izdajati

delatar

izdajati

revelar

izdájati zaupne načrte

revelar planes confidenciales

3. izdajati fig.:

izdajati

delatar

rdečica je izdájala njeno nelagodje

el sonrojo delataba su incomodidad

II . izdája|ti <-m; izdajal> nedov. obl. GLAG. povr. glag.

izdajati izdájati se:

izdájati se

hacerse pasar

izdájati se za zdravnika

hacerse pasar por médico

izdát|ek <-ka, -ka, -ki> SAM. m. spol

izdatek

gasto m. spol

zmanjšati izdátke

reducir los gastos

izdát|en <-na, -no> PRID. (obilen)

izdaten

abundante

imétj|e <-a navadno sg > SAM. sr. spol

imetje

bienes m. spol mn.

izrázj|e <-a navadno sg > SAM. sr. spol

izrazje

vocabulario m. spol

izrazje

léxico m. spol

računalniško/strokovno izrázje

terminología informática/técnica

zdrávj|e <-anavadno sg > SAM. sr. spol

zdravje

salud ž. spol

na zdrávje!

¡salud!