Prevodi za „kodirano“ v slovarju slovensko » španski

nèovírano PRISL.

neovirano

libremente

promet poteka nèovírano

la circulación es fluida

I . podíra|ti <-m; podiral> nedov. obl. GLAG. preh. glag.

podirati

derrumbar

podirati (prevrniti)

volcar

II . podíra|ti <-m; podiral> nedov. obl. GLAG. povr. glag.

podirati podírati se (zgradba, drevo):

podírati se

derrumbarse

svet se mu podíra fig.

el mundo se le viene abajo

kódrast <-a, -o> PRID.

kodrast

rizado

kódrasti lasje

pelo rizado

I . kódra|ti <-m; kodral> nedov. obl. GLAG. preh. glag. (lase, gladino vode)

kodrati

rizar

II . kódra|ti <-m; kodral> nedov. obl. GLAG. povr. glag.

kodrati kódrati se:

kódrati se

rizarse

kódrati se

encresparse

lasje se ji kódrajo

su pelo se encrespa

odíra|ti <-m; odiral> nedov. obl. GLAG. preh. glag.

1. odirati (odstranjevati kožo):

odirati

despellejar

odirati

desollar

2. odirati fig. (izkoriščati):

odirati

pelar

dekodíra|ti <-m; dekodiral> dov. obl., nedov. obl. GLAG. preh. glag.

dekodirati

descodificar

dekodirati

decodificar

dekodírati sporočilo

descodificar un mensaje

zakodíra|ti <-m; zakodiral> dov. obl. GLAG. preh. glag.

zakodirati

codificar