Prevodi za „kopirnim“ v slovarju slovensko » španski

kopírnic|a <-e, -i, -e> SAM. ž. spol

kopirnica

copistería ž. spol

kopirnica

tienda ž. spol de fotocopiado

kopíra|ti <-m; kopiral> dov. obl., nedov. obl. GLAG. preh. glag.

1. kopirati:

kopirati (narediti kopijo)

copiar

kopirati (s kopirnim strojem)

fotocopiar

kopírati CD-je infor

hacer copias de CD

2. kopirati pog. (posnemati):

kopirati

copiar

kopirati

imitar

kopír|en <-na, -no> PRID.

kopiren

fotocopiadora

papírnic|a <-e, -i, -e> SAM. ž. spol (trgovina)

papirnica

papelería ž. spol

skopíra|ti <-m; skopiral> dov. obl. GLAG. preh. glag.

skopirati

(foto)copiar

fótokopírnic|a <-e, -i, -e> SAM. ž. spol

fotokopirnica

tienda ž. spol de fotocopias

I . kopíči|ti <-m; kopičil> nedov. obl. GLAG. preh. glag.

kopičiti

acumular

kopičiti

amontonar

kopičiti (na zalogo)

acaparar

kopíčiti kapital

acumular capital

kopíčiti zaloge živil

acaparar víveres

II . kopíči|ti <-m; kopičil> nedov. obl. GLAG. povr. glag.

kopičiti kopíčiti se:

kopíčiti se

acumularse

kopíčiti se

amontonarse

na mizi se mu kopíčijo dokumenti

en el escritorio se le van amontonando documentos

kopíc|a <-e, -i, -e> SAM. ž. spol

kopica (kup)

pila ž. spol

kopica (velika količina)

montón m. spol

kopíca sena

almiar

kopíca otrok

un montón de niños

kópij|a <-e, -i, -e> SAM. ž. spol

1. kopija (fotokopija):

kopija

(foto)copia ž. spol

kópija slike

una copia de la foto

2. kopija (izvod):

kopija

copia ž. spol

piratska kópija infor

copia pirata

kopít|o <-a, -i, -a> SAM. sr. spol

1. kopito ZOOL.:

kopito

pezuña ž. spol

2. kopito (v čevljarstvu):

kopito

horma ž. spol

vse delati po istem kopítu fig.

hacer todo de la misma manera

3. kopito (pri orožju):

kopito

culata (del fusil)

kòpilót (ka) <-a, -a, -i> SAM. m. spol (ž. spol)

kopilot (ka)

copiloto m. in ž. spol

kop|áti <kópljem; kôpal> nedov. obl. GLAG. preh. glag.

1. kopati:

kopati

(ex)cavar

kopati jamo

cavar una fosa

2. kopati RUD.:

kopati

extraer

kopati premog

extraer el carbón

kôp|en <-na, -no> PRID. (brez snega)

kopen

carretera limpia de nieve

kóp|er <-ra navadno sg > SAM. m. spol

koper

eneldo m. spol

kôpn|o <-ega navadno sg > SAM. sr. spol (površina brez morja)

kopno

tierra ž. spol firme

potegniti čoln na kôpno

arrastrar el bote a tierra firme

kópanj|e <-a, -i, -a> SAM. sr. spol

kopanje

baño m. spol

nočno kópanje

baño nocturno

kopn|éti <kopním; kopnèl> nedov. obl. GLAG. nepreh. glag. (sneg)

kopneti

derretirse

denar kopni fig.

el dinero está desapareciendo

koprív|a <-e, -i, -e> SAM. ž. spol

kopriva

ortiga ž. spol