Prevodi za „mavzolej“ v slovarju slovensko » španski

(Skoči na špansko » slovenski)

mozólj <-a, -a, -i> SAM. m. spol

mozolj

grano m. spol

na čelu se mi je naredil mozólj

me ha salido un grano en la frente

petrolêj <-anavadno sg > SAM. m. spol

petrolej

petróleo m. spol

máv|ec <-canavadno sg > SAM. m. spol

mavec

escayola ž. spol

imeti roko v mávcu

tener un brazo escayolado

mávrič|en <-na, -no> PRID.

mavričen

bandera del arco iris

linolêj <-anavadno sg > SAM. m. spol

linolej

linóleo m. spol

vsèlej PRISL.

vselej

siempre

vselej

permanentemente

navzóč <-a, -e> PRID.

navzoč

presente

biti navzóč na sestanku

estar presente en una reunión

kozól|ec <-ca, -ca, -ci> SAM. m. spol

1. kozolec (kjer se suši seno):

kozolec

secadero m. spol de heno

kozolec

henil m. spol típico esloveno

2. kozolec šport (preval):

kozolec

voltereta ž. spol

vzór|ec <-ca, -ca, -ci> SAM. m. spol

1. vzorec (likovna shema):

vzorec

modelo m. spol

vzorec

diseño m. spol

cvetlični vzórec

estampado de flores

miselni vzórec

esquema

2. vzorec (tester):

vzorec

prueba ž. spol

vzorec

muestra ž. spol

vzór|en <-na, -no> PRID.

vzoren

ejemplar

vzoren

modélico

zavzét <-a, -o> PRID. (navdušen)

zavzet

entusiasmado

zavzet

afanoso

navzdòl PRISL.

navzdol

(hacia) abajo

od zgoraj navzdòl

de arriba abajo

po hribu/reki navzdòl

cuesta/río abajo

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

slovenščina

Mavzolej je zaščiten z renesančno okrasno rešetko, ob strani so upodobljeni češki kralji in kraljice, ki so zakopani v kripti pod njim.

sl.wikipedia.org

Mavzolej timuridskih knezov, s svojimi turkizno in modro-tlakovanimi kupolami ostaja med najbolj prefinjenimi in lepimi perzijskimi arhitekturami.

sl.wikipedia.org

Turistično zanimiva so tudi javna kopališča, cisterne za vodo in stara pokopališča, karavan-saraj, kanov mavzolej iz 18. stoletja in več mošej.

sl.wikipedia.org

Timurjev mavzolej iz 14. stoletja, je osvajalec prekril s turkiznimi perzijskimi ploščicami.

sl.wikipedia.org

S krstilnico in mavzolejem zaradi manjše velikosti in različnih funkcij je bil martyrium primerena za arhitekturno eksperimentiranje.

sl.wikipedia.org

Nato so v petnajstem stoletja mimo prišli malteški vitezi in domala vse kamne iz mavzoleja porabili za utrditev križarskega gradu.

sl.wikipedia.org

V mestu je njegov mavzolej, zgrajen leta 1934 ob tisočletnici njegovega rojstva.

sl.wikipedia.org

Kitajski ribnik je umetno jezero obdano z majhno ograjo, tremi otoki, eden kot paviljon ali kiosk v grškem slogu, drug kitajski tip in egiptovski granitni mavzolej.

sl.wikipedia.org

Eden od vplivov na cerkveno arhitekturo je bil mavzolej.

sl.wikipedia.org

Mavzolej kot zgradba oklepa grobnico, ki je lahko v celoti nad tlemi ali v jami pod nadgradnjo.

sl.wikipedia.org