Prevodi za „mesecem“ v slovarju slovensko » španski

mésec <-a, -a, -i> SAM. m. spol

1. mesec (časovno obdobje):

mesec

mes m. spol

ta mésec gremo na dopust

este mes nos vamos de vacaciones

čez dva méseca se bo vrnil iz tujine

dentro de dos meses regresará del extranjero

2. mesec (luna):

mesec

luna ž. spol

méseč|en <-na, -no> PRID.

1. mesečen (vsak, ves mesec):

mesečen

mensual

mésečna plača

sueldo [ali salario] mensual

2. mesečen (ki ga nosi luna):

mesečen

sonámbulo

mês|en <-na, -no> PRID.

mesen

cárnico

mesen

de carne

mêsni izdelki

productos cárnicos

mésečno PRISL.

mesečno

mensualmente

revija izhaja mésečno

la revista se publica mensualmente

mést|en <-na, -no> PRID.

mesten

urbano

mesten

municipal

méstna hiša

ayuntamiento

méstni potniški promet

transporte urbano [ali municipal]

I . medtém PRISL.

medtem

mientras (tanto)

medtem

entretanto

oče je spal, medtém je sin bral

el padre dormía, mientras el hijo leía

II . medtém VEZ.

medtem

mientras

medtém ko je spala, je sin gledal televizijo

mientras que ella dormía, su hijo veía la tele

pés|em <-mi, -mi, -mi> SAM. ž. spol

1. pesem (za petje):

pesem

canción ž. spol

2. pesem LIT.:

pesem

poema m. spol