Prevodi za „metlo“ v slovarju slovensko » španski

(Skoči na špansko » slovenski)

mêtl|a <-e, -i, -e> SAM. ž. spol

metla

escoba ž. spol

metró <-ja, -ja, -ji> SAM. m. spol (podzemna železnica)

metro

métro m. spol

metro

subte m. spol Argent.

iti z metrójem

ir en métro

metúlj <-a, -a, -i> SAM. m. spol

metulj

mariposa ž. spol

meríl|o <-a, -i, -a> SAM. sr. spol

1. merilo (priprava):

merilo

instrumento m. spol de medida

2. merilo (razmerje):

merilo

escala ž. spol

zemljevid v merílu 1 : 100.000

mapa de escala 1 : 100.000

3. merilo (razsežnost):

merilo

escala ž. spol

v mednarodnem merílu

a escala internacional

imeti dvojna meríla fig.

tener doble criterio

imeti dvojna meríla fig.

aplicar una regla para unos y otra para otros

merlót <-anavadno sg > SAM. m. spol (vino)

merlot

merlot m. spol

metál <-anavadno sg > SAM. m. spol (glasba)

metal

(heavy) metal m. spol

metal

música ž. spol heavy

metán <-anavadno sg > SAM. m. spol KEM.

metan

metano m. spol

mét|er <-ra, -ra, -ri> SAM. m. spol (enota, priprava za merjenje)

meter

metro m. spol

kvadratni/kubični méter

metro cuadrado/cúbico

métež <-a, -a, -i> SAM. m. spol

metež

nevasca

metež

ventisca

mèt <méta, méta, méti> SAM. m. spol

met t. šport

lanzamiento m. spol

met (na koš)

tiro m. spol

mèt kopja

lanzamiento de jabalina

prosti mèt

tiro libre

mét|a <-e, -i, -e> SAM. ž. spol

meta

menta ž. spol

poprova méta

menta piperita

mêtlic|a <-e, -i, -e> SAM. ž. spol

metlica manjš. od metla (kuhinjski pripomoček):

metlica

batidor m. spol

glej tudi mêtla

mêtl|a <-e, -i, -e> SAM. ž. spol

metla

escoba ž. spol

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

slovenščina

Tudi z metlo si ne more nič več pomagati.

sl.wikipedia.org

Tak je zlasti oče, ki je tiran in ga lovi z metlo ter ga obmetava z jabolki.

sl.wikipedia.org

Ponavadi so upodobljene z značilnim koničastim klobukom, včasih tudi z metlo s katero naj bi letele.

sl.wikipedia.org

Na mestu kjer je stal, pa najdemo samo gumbe, lonec korenček in metlo.

sl.wikipedia.org

Fantič je stal sredi sobe in z metlo vneto tolkel po tleh; menda kar dobro.

sl.wikipedia.org

S palico si je pričarala vse, kar si je poželela: vegasto kočo, žabjo mlako, metlo in čarobni vrt, na katerem je raslo grmovje s suhimi cekini.

sl.wikipedia.org

Dirigenta niso imeli, pa se je nekdo domislil in potisnil malemu poslušalcu metlo v roke.

sl.wikipedia.org

Vešča zaprede tako metlo kot Šotka v začarano pajčevino.

sl.wikipedia.org