Prevodi za „napihnil“ v slovarju slovensko » španski

napíhn|iti <-em; napihnil> GLAG.

napihniti dov. obl. od napihovati:

glej tudi napihováti

napih|ováti <napihújem; napihovàl> nedov. obl. GLAG. preh. glag.

napihovati

inflar

napihovati balon

inflar el globo

napihovati problem fig.

inflar el problema

napitnín|a <-e, -i, -e> SAM. ž. spol

napitnina

propina ž. spol

razpíhn|iti <-em; razpihnil> GLAG.

razpihniti dov. obl. od razpihovati:

glej tudi razpihováti

razpih|ováti <razpihújem; razpihovàl> nedov. obl. GLAG. preh. glag.

1. razpihovati (ogenj, sovraštvo):

razpihovati

atizar

2. razpihovati (oblake):

razpihovati

hacer esfumar

odpíhn|iti <-em; odpihnil> dov. obl. GLAG. preh. glag.

odpihniti

soplar

napih|ováti <napihújem; napihovàl> nedov. obl. GLAG. preh. glag.

napihovati

inflar

napihovati balon

inflar el globo

napihovati problem fig.

inflar el problema

napíči|ti <-m; napičil> dov. obl. GLAG. preh. glag. fig. (natakniti)

napičiti

pinchar

napičiti

ensartar

napí|sati <-šem; napisal> dov. obl. GLAG. preh. glag.

napisati

escribir

napisati

poner por escrito

napísati knjigo

escribir un libro

upíhn|iti <-em; upihnil> dov. obl. GLAG. preh. glag.

upihniti

apagar

upihniti (svečke na torti)

soplar

napís <-a, -a, -i> SAM. m. spol

napis

inscripción ž. spol

napít|ek <-ka, -ka, -ki> SAM. m. spol

napitek

bebida ž. spol

píhn|iti <-em; pihnil> dov. obl. GLAG. preh. glag.

1. pihniti:

pihniti

soplar

píhniti prah z mize

soplar el polvo de la mesa

2. pihniti pog. fig. (ustreliti):

pihniti

freír

pihniti

dejar frito

glej tudi píhati

I . píha|ti <-m; pihal> nedov. obl. GLAG. nepreh. glag.

1. pihati (veter):

pihati

soplar

burja močno píha

sopla un fuerte bora

2. pihati (z ustnicami):

pihati

soplar

píhati komu na dušo fig.

intentar ganarle la voluntad a alguien

píhati komu na dušo fig.

camelar a alguien pog.

3. pihati prom žarg (pri alkotestu):

pihati

soplar

pihati

hacer la prueba de alcoholemia

II . píha|ti <-m; pihal> nedov. obl. GLAG. preh. glag.

pihati

soplar

pihati

expulsar

píhati cigaretni dim v zrak

expulsar [ali echar] el humo del cigarrillo al aire

nap|éti <napnèm; napel> GLAG.

napeti dov. obl. od napenjati 1., 2.:

glej tudi napénjati

napénja|ti <-m; napenjal> nedov. obl. GLAG. preh. glag. (vrv)

napenjati

tensar

napenjati

(es)tirar

napénjati možgane fig.

cavilar

napóti PRISL.

napoti

me estorbas [ali molestas]

napúh <-anavadno sg > SAM. m. spol

napuh

soberbia ž. spol

napuh

arrogancia ž. spol

napáčno PRISL.

napačno

incorrectamente

napáčno razumeti

comprender mal [ali incorrectamente]

napá|sti <-dem; napadel> GLAG.

napasti dov. obl. od napadati:

glej tudi napádati

napáda|ti <-m; napadal> nedov. obl. GLAG. preh. glag.

1. napadati VOJ.:

napadati

atacar

2. napadati (tatovi):

napadati

asaltar

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

slovenščina

Topel zrak je balon napihnil in ga dvignil do višine kakih 50 metrov.

sl.wikipedia.org