Prevodi za „oddaljitev“ v slovarju slovensko » španski

(Skoči na špansko » slovenski)

oddáljen <-a, -o> PRID.

oddaljen

distante

10 m oddáljen od šole

distante 10 m de la escuela

oddaljí|ti se <-m; oddáljil> GLAG.

oddaljiti se dov. obl. od oddaljevati se:

glej tudi oddaljeváti se

oddalj|eváti se <oddaljújem; oddaljevàl> nedov. obl. GLAG. povr. glag.

1. oddaljevati se (fizično):

oddaljevati se

alejarse

2. oddaljevati se (v odnosu):

oddaljevati se

distanciarse

oddája|ti <-m; oddajal> nedov. obl. GLAG. preh. glag.

1. oddajati (izročati, dajati):

oddajati

entregar

oddájati sobe v najem

alquilar habitaciones

2. oddajati (povzročati):

oddajati

emitir

svetilka oddája močno svetlobo

la lámpara emite una fuerte luz

3. oddajati:

oddajati TV, RADIO

transmitir

oddájati program

transmitir un programa

omejít|ev <-ve, -vi, -ve> SAM. ž. spol

omejitev

limitación ž. spol

odcepít|ev <-ve, -vi, -ve> SAM. ž. spol

odcepitev

separación ž. spol

odločít|ev <-ve, -vi, -ve> SAM. ž. spol

odločitev

decisión ž. spol

odločitev

determinación ž. spol

sprejeti odločítev

tomar una decisión

oddáljenost <-i navadno sg > SAM. ž. spol

oddaljenost

distancia ž. spol

utemeljít|ev <-ve, -vi, -ve> SAM. ž. spol

utemeljitev

argumentación ž. spol

utemeljitev

justificación ž. spol

osamitev SAM.

Geslo uporabnika

osamitev ž. spol

aislamiento m. spol

osamitev ž. spol

separación ž. spol

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

slovenščina

Zaradi obilice lirskih sestavin, vrinkov in avtorjevih oddaljitev od obravnavane teme postaja osrednja zgodba nedokončana.

sl.wikipedia.org