Prevodi za „odobren“ v slovarju slovensko » španski

(Skoči na špansko » slovenski)

odúr|en <-na, -no> PRID.

oduren

asqueroso

oduren

repugnante

odpór|en <-na, -no> PRID.

odporen

resistente

odpóren proti vročini

resistente al calor

podób|en <-na, -no> PRID.

podoben

parecido

biti komu podóben

parecerse a alguien

to je čisto njemu podóbno fig.

es propio de él

sodôb|en <-na, -no> PRID.

1. sodoben (sedanji):

sodoben

contemporáneo

2. sodoben (moderen):

sodoben

actual

sodoben

moderno

odobrí|ti <-m; odóbril> dov. obl. GLAG. preh. glag.

odobriti

aprobar

odobriti

conceder

odobríti učni načrt

aprobar el plan de estudios

odój|ek <-ka, -ka, -ki> SAM. m. spol

odojek

lechón m. spol

odojek

cochinillo m. spol

obšír|en <-na, -no> PRID.

obširen

amplio

obširen

extenso

obzír|en <-na, -no> PRID.

obziren

atento

obziren

discreto

modêr|en <-na, -no> PRID. t. UM.

moderen

moderno

modêrna pričeska

peinado moderno

modêrna umetnost

arte moderno

odlíč|en <-na, -no> PRID.

1. odličen:

odličen (najboljše kakovosti)

excelente

odličen (hrana)

exquisito

2. odličen ŠOL.:

odličen

sobresaliente

dobiti odlíčno oceno

obtener un sobresaliente

odlóčen¹ <-a, -o> PRID. (ki se je odločil)

odločen

decidido

odsôt|en <-na, -no> PRID.

1. odsoten (ki ga ni):

odsoten

ausente

odsôtni učenci

 alumnos ausentes

2. odsoten (raztresen):

odsoten

ausente

odsoten

distraído

odsôten pogled/človek

mirada/hombre ausente

odvís|en <-na, -no> PRID.

1. odvisen (ki kaj potrebuje):

odvisen

dependiente

biti odvísen od mamil

ser drogadicto [ali drogodependiente]

biti finančno odvísen od staršev

depender económicamente [ali financieramente] de los padres

2. odvisen (povezan):

odvisen

el precio de la gasolina está sujeto al [ali depende del] precio del petróleo

odvèč|en <-na, -no> PRID.

odvečen

excesivo

odvečen

sobrado

znebiti se odvèčnih kilogramov

perder los kilos de más

bór|en <-na, -no> PRID.

boren

miserable

boren

mísero

boren (reven)

pobre

korén <-a, -a, -i> SAM. m. spol

1. koren BOT.:

koren

raíz de apio

2. koren MAT.:

koren

raíz ž. spol

kvadratni korén

raíz cuadrada

3. koren ANAT.:

koren

raíz nasal

4. koren LINGV. (besede):

koren

raíz ž. spol

zór|en <-na, -no> PRID.

zoren

de diferentes puntos de vista