Prevodi za „opismeniti“ v slovarju slovensko » španski

pomení|ti <poménim; poménil> dov. obl. GLAG. nepreh. glag.

1. pomeniti (imeti vsebino):

pomeniti

significar

kaj pomení ta beseda?

¿qué significa esta palabra?

kaj pomení ta beseda?

 ¿qué quiere decir esta palabra?

kaj naj bi to pomenílo? fig.

¿qué significa todo esto?

2. pomeniti (imeti veljavo):

pomeniti

significar

ta knjiga mi veliko pomení

este libro significa mucho para mí

spremení|ti <-m; spreménil> GLAG.

spremeniti dov. obl. od spreminjati:

obremení|ti <-m; obremenil> dov. obl. GLAG. preh. glag.

obremeniti

cargar

obremeniti

gravar

glej tudi obremenjeváti

I . obremenj|eváti <obremenjújem; obremenjevàl> nedov. obl. GLAG. preh. glag. (nalagati breme)

obremenjevati

cargar

obremenjuje ga s svojimi težavami

 le carga con sus problemas

II . obremenj|eváti <obremenjújem; obremenjevàl> nedov. obl. GLAG. povr. glag.

obremenjevati obremenjevati se:

obremenjevati se

preocuparse

ne obremenjuj se zaradi tega

no te preocupes por esto

opis|ováti <opisújem; opisovàl> nedov. obl. GLAG. preh. glag.

opisovati

describir

namení|ti <naménim; naménil> GLAG.

nameniti dov. obl. od namenjati:

glej tudi naménjati

naménja|ti <-m; namenjal> nedov. obl. GLAG. preh. glag.

1. namenjati (za določen namen):

namenjati

destinar

2. namenjati (posvečati):

namenjati

dedicar

naménjati komu veliko časa

dedicarle mucho tiempo a alguien

bremení|ti <-m; bremenil> nedov. obl. GLAG. preh. glag. (obremenjevati)

bremeniti

cargar

písmenost <-inavadno sg > SAM. ž. spol

pismenost

alfabetismo m. spol

odklen|íti <odklénem; odklênil> GLAG.

odkleniti dov. obl. od odklepati:

glej tudi odklépati

odklépa|ti <-m; odklepal> nedov. obl. GLAG. preh. glag.

odklepati

abrir (con llave)

odklépati vrata/avto

abrir la puerta/el coche

podcéni|ti <-m; podcenil> GLAG.

podceniti dov. obl. od podcenjevati:

glej tudi podcenjeváti

podcenj|eváti <podcenjújem; podcenjevàl> nedov. obl. GLAG. preh. glag.

podcenjevati

menospreciar

podcenjevati

subestimar

priklen|íti <priklénem; priklênil> GLAG.

prikleniti dov. obl. od priklepati:

glej tudi priklépati

priklépa|ti <-m; priklepal> nedov. obl. GLAG. preh. glag. (z verigo)

priklepati

encadenar

opí|sati <-šem; opisal> GLAG.

opisati dov. obl. od opisovati:

glej tudi opisováti

opis|ováti <opisújem; opisovàl> nedov. obl. GLAG. preh. glag.

opisovati

describir