Prevodi za „počíti“ v slovarju slovensko » španski

počí|ti <-jem; počìl> GLAG.

počíti dov. obl. od počivati:

glej tudi počívati

počíva|ti <-m; počival> nedov. obl. GLAG. nepreh. glag.

počivati

descansar

počivati

reposar

naj počíva v miru

que en paz descanse

I . póči|ti <-m; počil> dov. obl. GLAG. nepreh. glag. dov. obl. od pókati

1. póčiti (material):

póčiti

reventar

cev je póčila

el tubo reventó

2. póčiti (les):

póčiti

crujir

3. póčiti (strel):

póčiti

estallar

póčiti

detonar

II . póči|ti <-m; počil> dov. obl. GLAG. preh. glag.

1. póčiti fig. (ustreliti):

póčiti

freír

póčiti

acribillar a tiros

2. póčiti fig. (udariti):

póčiti

golpear con un palo

s kolom ga je póčil po glavi

lo golpeó con un palo en la cabeza

III . póči|ti <-m; počil> dov. obl. GLAG. povr. glag.

póčiti póčiti se pog. (sesti):

póčiti se

tumbarse

póčila sta se na kavč

se tumbaron en el sofá

glej tudi pókati

póka|ti <-m; pokal> nedov. obl. GLAG. nepreh. glag.

1. pókati (šiv, balon, gume):

pókati

reventar

pókati po šivih fig.

estar que revienta

2. pókati (steklo, led):

pókati

romper

pókati

saltar

3. pókati (les):

pókati

crujir

4. pókati (orožje, petarde):

pókati

estallar