Prevodi za „potiho“ v slovarju slovensko » španski

potíc|a <-e, -i, -e> SAM. ž. spol

potica

pastel relleno (de nueces, pasas…)

potúh|a <-enavadno sg > SAM. ž. spol

potuha

ser indulgente con alguien

tího PRISL.

tiho

silenciosamente

tího jokati

llorar silenciosamente

pótnic|a <-e, -i, -e> SAM. ž. spol

potnica → potnik:

glej tudi pótnik

pótnik (pótnica) <-a, -a, -i> SAM. m. spol (ž. spol)

potnik (pótnica)

pasajero(-a) m. spol (ž. spol)

slepi pótnik

polizón

trgovski pótnik

viajante de comercio

potèk <potéka, potéka, potéki> SAM. m. spol

1. potek (trajanje):

potek

desarrollo m. spol

potek

transcurso m. spol

potek

paso m. spol del tiempo

potèk bolezni

el desarrollo de la enfermedad

2. potek (konec):

potek

transcurso m. spol

pred potèkom treh mesecev

antes de que transcurran [ali pasen] tres meses

I . potém PRISL.

1. potem (pozneje):

potem

después

potem

más tarde

2. potem (zaporedje dejanj):

potem

después

potem

luego

šli smo v trgovino, potém pa v kino

fuimos a la tienda y luego al cine

II . potém PARTIKEL

1. potem (posledica):

potem

entonces

če ..., potém

si... entonces

2. potem (sklepanje):

potem

entonces

potém te ne bo?

¿entonces no vienes?

potém te ne bo?

¿y qué?

III . potém VEZ.

potem

después de que

pót|en <-na, -no> PRID.

poten

pasaporte

pôtok <potóka, potóka, potóki> SAM. m. spol

potok

arroyo m. spol

potѓt <-a, -o> PRID.

potrt

deprimido

potrt

triste

potê|či <-čem; potékel> dov. obl. GLAG. nepreh. glag.

poteči

expirar

poteči

vencer

poteči

caducar

čas je potêkel

el tiempo ha pasado

jogurtu je potêkel rok trajanja

al yogur se le ha pasado la fecha de caducidad

potéz|a <-e, -i, -e> SAM. ž. spol

1. poteza (lastnost):

poteza

rasgo m. spol

značajske potéze

rasgos característicos

obrazne potéze

rasgos

obrazne potéze

facciones

2. poteza (pri igri):

poteza

jugada ž. spol

3. poteza (pri risanju):

poteza

trazo m. spol

pótnik (pótnica) <-a, -a, -i> SAM. m. spol (ž. spol)

potnik (pótnica)

pasajero(-a) m. spol (ž. spol)

slepi pótnik

polizón

trgovski pótnik

viajante de comercio

potrès <potrésa, potrésa, potrési> SAM. m. spol

potres

terremoto m. spol

potres

sismo m. spol

potres

seismo m. spol

potípa|ti <-m; potipal> dov. obl., nedov. obl. GLAG. preh. glag. (z roko)

potipati

palpar

potipati

tocar