Prevodi za „predanost“ v slovarju slovensko » španski

prédnost <-inavadno sg > SAM. ž. spol

1. prednost (priviligiran položaj):

prednost

prioridad ž. spol

prednost

preferencia ž. spol

dajati družini prédnost pred kariero

dar prioridad a la familia antes que a la carrera

2. prednost (dobra lastnost):

prednost

ventaja ž. spol

3. prednost prom:

prednost

prioridad ž. spol

izsiliti/imeti prédnost

forzar/tener la prioridad de paso

predѓznost <-inavadno sg > SAM. ž. spol

predrznost

insolencia ž. spol

predrznost

impertinencia ž. spol

predrznost

falta ž. spol de respeto

prédnost|en <-na, -no> PRID.

prednosten

prioritario

prednosten

preferente

prédnostna pošiljka

envío prioritario

prédnostna naloga

tarea prioritaria

prevídnost <-i navadno sg > SAM. ž. spol

previdnost

cuidado m. spol

previdnost

cautela ž. spol

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

slovenščina

Vestnost je pozitivno povezana tudi z "neprenehno predanostjo", saj povečana vključenost v službo vodi v večje nagrade na delovnem mestu.

sl.wikipedia.org

Frankizem je privedel do močne predanosti militarizmu, poveličevanja moškega in tradicionalne vloge žensk v družbi.

sl.wikipedia.org

Poslanstvo je prvi korak, katerega namen je nudenje napotkov za odločanje in načrtovanje ter večanje predanosti zaposlenih.

sl.wikipedia.org

Kot prvo je povezana z "učinkovito predanostjo", saj je pozitivna emocionalnost jedro ekstravertnosti.

sl.wikipedia.org

Poroča tudi o raziskavah, ki izpostavljajo občutek pripadnosti in prisvojitve, skupaj z zvestobo in predanostjo organizaciji, in občutek teritorialnosti.

sl.wikipedia.org

Schultes je zato postal vajenec pri amazonskem šamanu, kar je zahtevalo dolgoročno predanost in pristen odnos.

sl.wikipedia.org

Rezultat foruma je bilo odprto pismo, v katerem so otroci oblikovali osem vrednot programa: prijateljstvo, enakost, pravičnost, zdravje, mir, predanost, zmaga in tradicija.

sl.wikipedia.org

Del notranje motivacije je tudi angažiranost in predanost delu.

sl.wikipedia.org

Zato je bila predanost izvajalcem večja in tudi temu, kar se je dogajalo na odru.

sl.wikipedia.org

Pri tovrstnih združbah igra veliko vlogo vzpostavljanje strogih hierarhičnih lestvic in zahteve po absolutni predanosti združbi.

sl.wikipedia.org