Prevodi za „pregleda“ v slovarju slovensko » španski

preglèd <pregléda, pregléda, preglédi> SAM. m. spol

1. pregled MED.:

pregled

examen m. spol

pregled

revisión ž. spol

2. pregled (nadzor):

pregled

control m. spol

imeti preglèd nad dogajanjem

 tener (el) control sobre los acontecimientos

pregléda|ti <-m; pregledal> GLAG.

pregledati dov. obl. od pregledovati:

glej tudi pregledováti

pregled|ováti <pregledújem; pregledovàl> nedov. obl. GLAG. preh. glag.

1. pregledovati MED.:

pregledovati

examinar

pregledovati

reconocer

2. pregledovati (opraviti kontrolo):

pregledovati

controlar

3. pregledovati ŠOL. (popravljati):

pregledovati

corregir

pregléd|en <-na, -no> PRID.

pregleden

claro

pregleden

evidente

pregléden ovinek

una curva con buena visibilidad

pregrád|a <-e, -i, -e> SAM. ž. spol

pregrada

tabique m. spol

pregrada (ovira, ograda)

barrera ž. spol

preglédnic|a <-e, -i, -e> SAM. ž. spol

preglednica

tabla ž. spol

I . spregléda|ti <-m; spregledal> dov. obl. GLAG. nepreh. glag. (začeti videti)

spregledati

abrir los ojos

II . spregléda|ti <-m; spregledal> dov. obl. GLAG. preh. glag. (ne opaziti)

spregledati

no ver

spregledati

saltar(se)

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

slovenščina

S pomočjo tega pregleda so znanstveniki lahko videli strukturo vlaknin zvitkov in videli pesek in drugo umazanijo, ki je z leti prišla v banje.

sl.wikipedia.org

Zemeljska posadka vizulano pregleda asfaltne površine ter odstani najdene predmete.

sl.wikipedia.org

Vsak članek je avtoriziral odbor strokovnjakov, pooblaščenih za podskupino, kateri članek pripada; članek gre skozi tri ravni preverjanja s strani zdravnikov, poleg tega ga pregleda doktor farmacije.

sl.wikipedia.org

Vhodna enota vsebuje pregledovalnik kartic; vsak niz lukenj pregleda poseben svetlobni snop.

sl.wikipedia.org

Karcinomi pljuč se razvrščajo po velikosti in videzu malignih celic, ki jih pod mikroskopom pregleda histopatolog.

sl.wikipedia.org

To pomeni, da program samodejno poišče in nadomesti izraze v izvirniku z ustreznicami iz bazi, prevajalec pa delo pregleda in odpravi morebitne napake.

sl.wikipedia.org

Pediater posluša srce otroka, tipa pulz, oceni dihanje, posluša delovanje pljuč ter pretipa trebuh, pregleda spolovilo in pregleda kolke otroka.

sl.wikipedia.org

Sistematična pregleda naključno opravljenih študij v letu 2009 in 2011 sta pokazala, da ni zadovoljive podpore o delovanju refleksologije v kakršenkoli medicinski namen.

sl.wikipedia.org

Trak je nato podpisan od uradne osebe, kateri zagotovi in pregleda rokavice, da je vse vredu.

sl.wikipedia.org

Kristina, željna novih izzivov, se je prijavila in vred z dvema dekletoma prestala vse preizkuse, od zdravstvenega pregleda, testne vožnje z akrobacijami, teoretskega izpita do praktičnega izpita.

sl.wikipedia.org