Prevodi za „presežnik“ v slovarju slovensko » španski

(Skoči na špansko » slovenski)

I . presé|sti <-dem; presedel> dov. obl. GLAG. nepreh. glag., preh. glag.

presesti dov. obl. od presedati I.1., II. :

II . presé|sti <-dem; presedel> dov. obl. GLAG. povr. glag.

presesti presésti se (sesti drugam):

presésti se

cambiar de asiento

glej tudi presédati

I . preséda|ti <-m; presedal> nedov. obl. GLAG. nepreh. glag.

1. presedati (pri vožnji):

presedati

transbordar

presedati

cambiar

2. presedati (imeti dovolj):

presedati

estoy hasta la coronilla [ali hasta las narices] de esta música

II . preséda|ti <-m; presedal> nedov. obl. GLAG. preh. glag. (posedati drugam)

presedati

cambiar de asiento

III . preséda|ti <-m; presedal> nedov. obl. GLAG. povr. glag.

presedati presédati se (živčno):

presédati se

moverse en la silla

predprážnik <-a, -a, -i> SAM. m. spol

predpražnik

felpudo m. spol

paradížnik <-a, -a, -i> SAM. m. spol

paradižnik

tomate m. spol

prtljážnik <-a, -a, -i> SAM. m. spol

1. prtljažnik (v avtu):

prtljažnik

maletero m. spol

položiti kaj v prtljážnik

poner algo en el maletero

2. prtljažnik:

prtljažnik (za kolesa)

portabicicletas m. spol

prtljažnik (za smuči)

portaesquís m. spol

stréžnik¹ <-a, -a, -i> SAM. m. spol infor

strežnik

servidor m. spol

I . preséda|ti <-m; presedal> nedov. obl. GLAG. nepreh. glag.

1. presedati (pri vožnji):

presedati

transbordar

presedati

cambiar

2. presedati (imeti dovolj):

presedati

estoy hasta la coronilla [ali hasta las narices] de esta música

II . preséda|ti <-m; presedal> nedov. obl. GLAG. preh. glag. (posedati drugam)

presedati

cambiar de asiento

III . preséda|ti <-m; presedal> nedov. obl. GLAG. povr. glag.

presedati presédati se (živčno):

presédati se

moverse en la silla

preséga|ti <-m; presegal> nedov. obl. GLAG. preh. glag. (mejo)

presegati

sobrepasar

presegati

exceder

preséka|ti <-m; presekal> dov. obl. GLAG. preh. glag. (razpoloviti)

presekati

cortar

presekati

partir

preselí|ti <presélim; presêlil> GLAG.

preseliti dov. obl. od preseljevati:

presej|áti <presêjem; presejal> dov. obl. GLAG. preh. glag.

presejati

tamizar

presejati

cerner

I . presp|áti <prespím; prespal> dov. obl. GLAG. nepreh. glag.

prespati

pasar la noche

II . presp|áti <prespím; prespal> dov. obl. GLAG. preh. glag.

1. prespati (zamuditi):

prespati

quedarse dormido y perderse el desayuno

2. prespati (premisliti):

prespati

consultar con la almohada

prespati ponudbo

consultar con la almohada la oferta

presn|éti <presnámem; presnel> GLAG.

presneti dov. obl. od presnemavati:

glej tudi presnemávati

presnemáva|ti <-m; presnemaval> nedov. obl. GLAG. preh. glag.

presnemavati

copiar

presnemavati

sacar copias

prestá|ti <-nem; prestàl> GLAG.

prestati dov. obl. od prestajati:

glej tudi prestájati

prestája|ti <-m; prestajal> nedov. obl. GLAG. preh. glag.

1. prestajati (kazen):

prestajati

cumplir

2. prestajati (trpeti):

prestajati

soportar

prestajati

aguantar

presléd|ek <-ka, -ka, -ki> SAM. m. spol

presledek (prostor)

espacio m. spol

preslédek med vrsticami infor

espacio entre líneas

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

slovenščina

Proga se ponaša z vrsto presežnikov v slovenskem železniškem omrežju.

sl.wikipedia.org

Obrazilno stopnjevanje se tvori s pomočjo pripone (-ši, -ji ali -ejši) in v presežniku še predpone naj-.

sl.wikipedia.org

Opisno stopnjevanje se tvori s prislovoma bolj za primernik in najbolj za presežnik.

sl.wikipedia.org

Svojilni pridevniki, števniki ter primerniki in presežniki, so že po definiciji določni (npr. bratov, prvi, lepši, najlepši...).

sl.wikipedia.org

Presežnik je lahko okrepljen s pomočjo členkov як- 'kot, kakor' in що- 'kaj': якнайсильніший, щонайсильніший (v sln. mogoče le s predpono naj- 'najmočnejši').

sl.wikipedia.org

Stopnjujejo se z besedo daha (še) za primernik in besedo en (naj) za presežnik.

sl.wikipedia.org

Presežnik (найвищий ступінь) se tvori z dodajanjem predpone най- 'naj-': сильніший 'močnejši'— найсильніший 'najmočnejši, червоніший — найчервонiший (rdeč – v sln. le po analitičnem načinu – bolj rdeč – najbolj rdeč).

sl.wikipedia.org

Kritika s presežniki ocenjuje njegove nastope.

sl.wikipedia.org

Obstajajo tri stopnje pridevnikov: osnovnik, primernik in presežnik.

sl.wikipedia.org