Prevodi za „pretrès“ v slovarju slovensko » španski

pretrès <pretrésa, pretrésa, pretrési> SAM. m. spol

pretres (čustveni)

conmoción ž. spol

pretrès možganov MED.

conmoción cerebral

Primeri uporabe besede pretrès

pretres možgánov

conmoción cerebral

pretrès možganov MED.

conmoción cerebral

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

slovenščina

Največ patriotskih pesmi nastane ob velikih narodovih pretresih.

sl.wikipedia.org

V sezoni 2009/10 ga je plošček dvakrat zadel v glavo, zaradi česar je utrpel pretres možganov in poškodbe živcev okoli oči.

sl.wikipedia.org

Ob tem je utrpel pretres možganov in si zlomil desno roko, zaradi česar je izpustil tudi naslednjo dirko na Češkem.

sl.wikipedia.org

V nesreči je utrpel ureznino na čeli, počeno lobanjo in hujši pretres možganov.

sl.wikipedia.org

Poleg sultanovega namiga so ga k vrnitvi spodbudili tudi politični pretresi na Švedskem, ki so grozili, da bodo resno ogrozili njegovo vladavino.

sl.wikipedia.org

Zaradi njegove neprevidnosti ga povozi avto in mu povzroči lažji pretres možganov in zlomljeno nogo.

sl.wikipedia.org

Solze, potočene zaradi čustvenih pretresov, vsebujejo 24 odstotkov več beljakovin.

sl.wikipedia.org

Sicer pa je njegova dolga vladavina minila brez večjih pretresov in je ruskemu ljudstvu ostal v lepem spominu.

sl.wikipedia.org

Ob zgodovinski podobi časa prikazujeta predvsem moralne in čustvene pretrese, ki spremljajo usode pripovednih oseb.

sl.wikipedia.org

Tudi notranji pretresi nam grozijo z uničujočimi posledicami v še vedno trajajoči vojni.

sl.wikipedia.org