Prevodi za „pridnost“ v slovarju slovensko » španski

(Skoči na špansko » slovenski)

prédnost <-inavadno sg > SAM. ž. spol

1. prednost (priviligiran položaj):

prednost

prioridad ž. spol

prednost

preferencia ž. spol

dajati družini prédnost pred kariero

dar prioridad a la familia antes que a la carrera

2. prednost (dobra lastnost):

prednost

ventaja ž. spol

3. prednost prom:

prednost

prioridad ž. spol

izsiliti/imeti prédnost

forzar/tener la prioridad de paso

prihódnost <-i navadno sg > SAM. ž. spol

prihodnost

futuro m. spol

prihodnost

porvenir m. spol

pripádnost <-i navadno sg > SAM. ž. spol

pripadnost

pertenencia ž. spol

prevídnost <-i navadno sg > SAM. ž. spol

previdnost

cuidado m. spol

previdnost

cautela ž. spol

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

slovenščina

Starši so jim poudarjali, kako pomembni vrednoti sta pridnost in delo.

sl.wikipedia.org

Oče mu je nekoč za nagrado za pridnost kupil orglice in še isti dan je igral nanje vse, kar je znal.

sl.wikipedia.org

Gnezda so spletena, sezidana, izkopana ali nalepljena z veliko umetnostjo in pridnostjo.

sl.wikipedia.org

Drugi pogosti živalski alegorični liki so na primer:lisica, ki predstavlja prebrisanost, osel ─ trmoglavost, ovce ─ infantilnost in neumnost, čebele in mravlje ─ delovno zagnanost in pridnost itn.

sl.wikipedia.org

Ko je končala šolanje in se vrnila domov, so jo zaradi njene pridnosti in poštenosti nekateri člani družine začeli sovražiti.

sl.wikipedia.org

Urejenost in pridnost se pričneta širiti po svetu.

sl.wikipedia.org

Z izredno pridnostjo, trmo in garanjem so se občani izkopali iz osebne revščine, ki je bila značilna v preteklosti, in približali svoj način življenja življenju razvitih.

sl.wikipedia.org