Prevodi za „prikupnost“ v slovarju slovensko » španski

skúpnost <-i, -i, -i> SAM. ž. spol

skupnost

comunidad ž. spol

Evropska skúpnost

Comunidad (Económica) Europea

prijáznost <-i navadno sg > SAM. ž. spol

prijaznost

amabilidad ž. spol

prihódnost <-i navadno sg > SAM. ž. spol

prihodnost

futuro m. spol

prihodnost

porvenir m. spol

pripádnost <-i navadno sg > SAM. ž. spol

pripadnost

pertenencia ž. spol

prisôtnost <-i navadno sg > SAM. ž. spol

prisotnost

presencia ž. spol

prilóžnost <-i, -i, -i> SAM. ž. spol

priložnost

ocasión ž. spol

ob tej prilóžnosti

en esta ocasión

obleka za posebne prilóžnosti

un vestido para ocasiones especiales

prikúp|en <-na, -no> PRID.

prikupen

adorable

stѓpnost <-inavadno sg > SAM. ž. spol

strpnost

tolerancia ž. spol

priklen|íti <priklénem; priklênil> GLAG.

prikleniti dov. obl. od priklepati:

glej tudi priklépati

priklépa|ti <-m; priklepal> nedov. obl. GLAG. preh. glag. (z verigo)

priklepati

encadenar

prikláplja|ti <-m; priklapljal> nedov. obl. GLAG. preh. glag.

1. priklapljati:

priklapljati (priključevati)

conectar

priklapljati (vključevati: naprave)

encender

2. priklapljati (vagon):

priklapljati

acoplar

nèstŕpnost <-inavadno sg > SAM. ž. spol (netoleranca)

nestrpnost

intolerancia ž. spol

priprávljenost <-i navadno sg > SAM. ž. spol

1. pripravljenost (telesna, vojna):

pripravljenost

preparación ž. spol

2. pripravljenost (odločenost):

pripravljenost

voluntad ž. spol

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

slovenščina

Skozi luči in sence zajela zaradi svoje prikupnosti pripovedovanja širok krog občinstva.

sl.wikipedia.org

Zaposleni, ki opažajo, da ljudje niso nagrajeni za to, kar naredijo, temveč za to kar so (zaradi osebnih zvez, prikupnosti ipd.), bodo verjetneje imeli manjšo motivacijo.

sl.wikipedia.org

Meg je med sestrami najlepša, ima svetlo polt in krasno postavo; svoje prikupnosti se zaveda in želi izstopati v družbi, zato je med sestrami tista, ki najbolj trpi zaradi revščine.

sl.wikipedia.org