Prevodi za „pritajen“ v slovarju slovensko » španski

pritlíč|en <-na, -no> PRID.

pritličen

apartamento en planta baja

prehlajèn <prehlajêna, prehlajêno> PRID.

prehlajen

resfriado

prehlajen

constipado

biti prehlajèn

estar resfriado

običáj|en <-na, -no> PRID.

običajen

habitual

običajen

normal

bil je povsem običájen dan

fue un día completamente normal

pritrdíl|en <-na, -no> PRID.

pritrdilen

afirmativo

pritrdílni odgovor

respuesta afirmativa

pritlíčj|e <-a, -i, -a> SAM. sr. spol

pritličje

planta ž. spol baja

merodáj|en <-na, -no> PRID. (bistven)

merodajen

determinante

merodajen

decisivo

pritlíkav|ec (-ka) <-ca, -ca, -ci> SAM. m. spol (ž. spol) (človek)

pritlikavec (-ka)

enano(-a) m. spol (ž. spol)

pritrj|eváti <pritrjújem; pritrjevàl> nedov. obl. GLAG. nepreh. glag., preh. glag.

1. pritrjevati (soglašati):

pritrjevati

asentir

2. pritrjevati (nameščati):

pritrjevati

fijar

pritrjevati kaj z vijaki

fijar algo con los tornillos

pritôžb|a <-e, -i, -e> SAM. ž. spol

1. pritožba PRAVO:

pritožba

queja ž. spol

vložiti pritôžbo zoper kaj

presentar una queja contra algo

2. pritožba (nad postrežbo):

pritožba

queja ž. spol

nèomáj|en <-na, -no> PRID. fig.

neomajen

inconmovible

neomajen

firme

razvájen <-a, -o> PRID.

razvajen

mimado

razvajen (otrok)

malcriado

vztráj|en <-na, -no> PRID.

vztrajen

perseverante

vztrajen

persistente

slučáj|en <-na, -no> PRID.

slučajen

ocasional

slučajen

casual

nèobičáj|en <-na, -no> PRID.

neobičajen

inusual

neobičajen

insólito

kratkotráj|en <-na, -no> PRID.

kratkotrajen

de corta duración

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

slovenščina

V verzih je slutiti rahel pritajen humor, ki nakazuje pesnikovo skepso in distanco do preprostega ljudskega verovanja.

sl.wikipedia.org

Kadar bolna duša skloni v jasni noči se čez gore, čujem pritajene zvoke in ne morem več zaspati.

sl.wikipedia.org

Te podmornice niso namenjene spopadu z nasprotnikovimi plovili, temveč so mobilne platforme za ustvarjanje strateške jedrske grožnje, zato njihove naloge temeljijo na pritajenem (stealth) delovanju.

sl.wikipedia.org