Prevodi za „pritiskali“ v slovarju slovensko » španski

pritíska|ti <-m; pritiskal> nedov. obl. GLAG. preh. glag.

pritiskati

pulsar

pritiskati

presionar

pritískati na koga fig.

apremiar a alguien

pritísn|iti <-em; pritisnil> GLAG.

pritisniti dov. obl. od pritiskati:

glej tudi pritískati

pritíska|ti <-m; pritiskal> nedov. obl. GLAG. preh. glag.

pritiskati

pulsar

pritiskati

presionar

pritískati na koga fig.

apremiar a alguien

pritéka|ti <-m; pritekal> nedov. obl. GLAG. nepreh. glag. (tekočina, zrak)

pritekati

fluir

pritekati

correr

pritísk <-a, -a, -i> SAM. m. spol

1. pritisk (tlak):

pritisk

presión ž. spol

zračni pritísk FIZ.

presión atmosférica

posoda je pod pritískom

la olla está bajo presión

imeti nizek/visok krvni pritísk MED.

tener la presión arterial baja/alta

2. pritisk (na gumb):

pritisk

pulsación ž. spol

potíska|ti <-m; potiskal> nedov. obl. GLAG. preh. glag.

1. potiskati (porivati):

potiskati

empujar

2. potiskati fig. (siliti):

potiskati

forzar

potískati delavce v nevzdržen položaj

empujar a los trabajadores a un callejón sin salida

pritlíkav <-a, -o> PRID.

1. pritlikav (zelo majhen):

pritlikav

enano

2. pritlikav:

pritlikav BOT., ZOOL.

enano

I . stíska|ti <-m; stiskal> nedov. obl. GLAG. preh. glag.

1. stiskati (držati):

stiskati

apretar

stiskati

oprimir

stískati otroka na prsi

apretar al niño contra el pecho

2. stiskati (pritiskati skupaj):

stiskati

apretar

stískati zobe fig.

apretar los dientes

3. stiskati (sadje):

stiskati

prensar

stískati sok iz limone

exprimir el zumo de un limón

II . stíska|ti <-m; stiskal> nedov. obl. GLAG. povr. glag.

stiskati stískati se (imeti malo prostora):

stískati se

apretarse

stískati se

apretujarse

iztíska|ti <-m; iztiskal> nedov. obl. GLAG. preh. glag. (prazniti kaj)

iztiskati

exprimir

iztískati zobno kremo iz tube

exprimir el tubo de pasta de dientes

pritlíkav|ec (-ka) <-ca, -ca, -ci> SAM. m. spol (ž. spol) (človek)

pritlikavec (-ka)

enano(-a) m. spol (ž. spol)

pritlíkavk|a <-e, -i, -e> SAM. ž. spol

pritlikavka → pritlikavec:

glej tudi pritlíkavec

pritlíkav|ec (-ka) <-ca, -ca, -ci> SAM. m. spol (ž. spol) (človek)

pritlikavec (-ka)

enano(-a) m. spol (ž. spol)

pritrj|eváti <pritrjújem; pritrjevàl> nedov. obl. GLAG. nepreh. glag., preh. glag.

1. pritrjevati (soglašati):

pritrjevati

asentir

2. pritrjevati (nameščati):

pritrjevati

fijar

pritrjevati kaj z vijaki

fijar algo con los tornillos

pritrkáva|ti <-m; pritrkaval> nedov. obl. GLAG. nepreh. glag.

pritrkavati

repiquetear

I . pritihotápi|ti <-m; pritihotapil> dov. obl. GLAG. preh. glag.

pritihotapiti

introducir de contrabando

II . pritihotápi|ti <-m; pritihotapil> dov. obl. GLAG. povr. glag.

pritihotapiti pritihotápiti se:

pritihotápiti se

colarse