Prevodi za „prozornost“ v slovarju slovensko » španski

pozórnost <-inavadno sg > SAM. ž. spol

pozornost

atención ž. spol

pritegniti pozórnost

llamar [ali atraer ] la atención

otrokom posveča veliko pozórnosti

dedica mucha atención a los niños

odgovórnost <-i, -i, -i> SAM. ž. spol

1. odgovornost (dolžnost):

odgovornost

responsabilidad ž. spol

nositi/sprejeti odgovórnost

tener/asumir la responsabilidad

2. odgovornost PRAVO:

odgovornost

responsabilidad ž. spol

na lastno odgovórnost

bajo la propia responsabilidad

prótivrédnost <-i navadno sg > SAM. ž. spol

protivrednost

contravalor m. spol

prozór|en <-na, -no> PRID.

prozoren

transparente

prozórna srajčka

camisita transparente

odpórnost <-inavadno sg > SAM. ž. spol

odpornost

resistencia ž. spol

odpornost (organizma)

defensas ž. spol mn. (del organismo)

jogurt krepi odpórnost

el yogur fortalece las defensas

prédnost <-inavadno sg > SAM. ž. spol

1. prednost (priviligiran položaj):

prednost

prioridad ž. spol

prednost

preferencia ž. spol

dajati družini prédnost pred kariero

dar prioridad a la familia antes que a la carrera

2. prednost (dobra lastnost):

prednost

ventaja ž. spol

3. prednost prom:

prednost

prioridad ž. spol

izsiliti/imeti prédnost

forzar/tener la prioridad de paso

plódnost <-inavadno sg > SAM. ž. spol

plodnost

fertilidad ž. spol

plodnost

fecundidad ž. spol

bodóčnost <-i navadno sg > SAM. ž. spol

bodočnost

futuro m. spol

njuna zveza nima bodóčnosti

su relación no tiene futuro

obzirnost SAM.

Geslo uporabnika

obzirnost

discreción

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

slovenščina

Variacije v barvi in prozornosti so lahko prisotne tudi pri istem primerku.

sl.wikipedia.org

Trenutno je najpopularnejši "carsko zeleni žad" smaragdno zelene barve in visoke stopnje prozornosti.

sl.wikipedia.org

Pri negativni reakciji spremembe barve raztopine ni (prozorna raztopina ohrani svojo prozornost).

sl.wikipedia.org

Doslej najdeni draviti zaradi mnogih tankih razpokic in slabe prozornosti niso bili primerni za brušenje in draguljarstvo.

sl.wikipedia.org

Ekspozicijska orodja v industriji polprevodnikov uporabljajo fluoritne optične elemente za ultravijolično svetlobo pri valovni dolžini 157 nm, ker ima fluorit pri tej valovni dolžini izjemno visoko prozornost.

sl.wikipedia.org

Jajčeca morskih zvezd so zaradi enostavne izolacije, velikosti, prozornosti in preprostega zagotavljanja ugodnih pogojev primerna za raziskave osnovnih procesov razmnoževanja in razvoja.

sl.wikipedia.org

Ob negativni reakciji spremembe barve vzorca ni (torej prozorna raztopina ohrani svojo prozornost).

sl.wikipedia.org

Prozornost je optična lastnost snovi, ki označuje kako prosojna je snov.

sl.wikipedia.org

Prozornost jezera je velika, vidljivost jezerske vode sega od šest do štirinajst metrov.

sl.wikipedia.org

Na prozornost morja vplivajo mnoge biološke in kemične značilnosti morja, vreme in temperatura.

sl.wikipedia.org