Prevodi za „realizacija“ v slovarju slovensko » španski

legalizácij|a <-e, -i, -e> SAM. ž. spol

legalizacija

legalización ž. spol

kanalizácij|a <-e, -i, -e> SAM. ž. spol

kanalizacija

canalización ž. spol

mehanizácij|a <-e, -i, -e> SAM. ž. spol

1. mehanizacija (uvajanje strojev):

mehanizacija

mecanización ž. spol

2. mehanizacija (stroji):

mehanizacija

maquinaria de construcción

organizácij|a <-e, -i, -e> SAM. ž. spol

1. organizacija (organiziranje):

organizacija

organización ž. spol

dobra/slaba organizácija

buena/mala organización

2. organizacija (ustanova):

organizacija

organización ž. spol

nevladna organizácija

organización no gubernamental

globalizácij|a <-e, -i, -e> SAM. ž. spol

globalizacija

globalización ž. spol

signalizácij|a <-e, -i, -e> SAM. ž. spol

signalizacija

señalización ž. spol

germanizácij|a <-e, -i, -e> SAM. ž. spol

germanizacija

germanización ž. spol

civilizácij|a <-e, -i, -e> SAM. ž. spol

civilizacija

civilización ž. spol

mobilizácij|a <-e, -i, -e> SAM. ž. spol VOJ.

mobilizacija

movilización ž. spol

reákcij|a <-e, -i, -e> SAM. ž. spol

reakcija

reacción ž. spol

senzácij|a <-e, -i, -e> SAM. ž. spol

senzacija

sensación ž. spol

senzacija (veliko presenečenje)

bombazo m. spol

senzacija (velik uspeh)

éxito m. spol

senzacija (velik uspeh)

exitazo m. spol

rekreácij|a <-e, -i, -e> SAM. ž. spol

rekreacija

esparcimiento m. spol

rekreacija

recreo m. spol

aviácij|a <-e navadno sg > SAM. ž. spol

aviacija

aeronáutica ž. spol

aviacija

aviación ž. spol

civilna aviácija

aviación civil

modernizácij|a <-e, -i, -e> SAM. ž. spol

modernizacija

modernización ž. spol

nacionalizácij|a <-e, -i, -e> SAM. ž. spol

nacionalizacija

nacionalización ž. spol

nacionalizacija

estatización ž. spol lat. amer.

denacionalizácij|a <-e, -i, -e> SAM. ž. spol PRAVO

denacionalizacija

desnacionalización ž. spol

industrializácij|a <-e, -i, -e> SAM. ž. spol

industrializacija

industrialización ž. spol

avtorizácij|a <-e, -i, -e> SAM. ž. spol t. infor

avtorizacija

autorización ž. spol

kolonizácij|a <-e, -i, -e> SAM. ž. spol

kolonizacija

colonización ž. spol

motorizácij|a <-e, -i, -e> SAM. ž. spol

1. motorizacija (opremljanje z motorji):

motorizacija

motorización ž. spol

2. motorizacija (motorna vozila):

motorizacija

vehículos m. spol mn. de motor

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

slovenščina

Realizacija praslovanskega *ě se je v govorih razlikovala.

sl.wikipedia.org

Zgodba je ista, jezikovna realizacija pa je drugačna.

sl.wikipedia.org

Realizacija procesa uniformnosti ali heterogenosti pa zadovolji čustvene in zaznavne potrebe svojih članov.

sl.wikipedia.org

Vse delovne naloge naj bi omogočale realizacijo vrednot in prioritet identificiranih v analizi delovnega področja.

sl.wikipedia.org

Ravno zadnji sklop je refleksija tistega, kar so slovenski teoretiki odkrivali v osemdesetih letih, publicistična realizacija postmodernizma, ki pa dobiva v tako realizirani jezi grozljive in do dovršenosti groteskne pomene.

sl.wikipedia.org

Dodatno k negotovosti prispeva dejstvo, da priporočena praktična realizacija predpostavlja meritev razdalje pri izsevu v zraku, ne v vakuumu.

sl.wikipedia.org

Zaradi tega se posameznik zave potrebe po realizaciji svojega delovanja.

sl.wikipedia.org

Ker fonetska realizacija egipčanskega jezika ni povsem mogoča, egiptologi uporabljajo sistem transkripcije, ki vsakemu nematerialnemu hieroglifu pripiše glas, ki bi ga lahko predstavljal.

sl.wikipedia.org

Ker vse informacije v partiturah pogosto niso vključene, je pridobitev vseh potrebnih podatkov za realizacijo njihovega vnosa ena najpomembnejših nalog društva.

sl.wikipedia.org

Leta 1999 postal vodja realizacije za celotno televizijo.

sl.wikipedia.org