Prevodi za „rotitev“ v slovarju slovensko » španski

rotí|ti <-m; rotil> nedov. obl. GLAG. preh. glag.

rotiti

rogar

rotíl je mamo, naj mu pomaga

rogaba a su madre que le ayudara

gojít|ev <-ve,- vi, -ve> SAM. ž. spol

1. gojitev (živali):

gojitev

crianza ž. spol

2. gojitev (rastlin):

gojitev

cultivo m. spol

nočít|ev <-ve, -vi, -ve> SAM. ž. spol

nočitev

estancia ž. spol de una noche

dve nočítvi z zajtrkom

dos noches con desayuno

rešít|ev <-ve, -vi, -ve> SAM. ž. spol

1. rešitev (ponesrečencev):

rešitev

rescate m. spol

2. rešitev (miselne naloge):

rešitev

solución ž. spol

3. rešitev (pritožbe, prošnje):

rešitev

resolución ž. spol

ločít|ev <-ve, -vi, -ve> SAM. ž. spol

ločitev

separación ž. spol

ločitev (zakonske zveze)

divorcio m. spol

molít|ev <-ve, -vi, -ve> SAM. ž. spol

molitev

oración ž. spol

brít|ev <-ve, -vi, -ve> SAM. ž. spol

britev

cuchilla ž. spol de afeitar

biti oster kot brítev fig.

ser afilado como una aguja

plít|ev <-va, -vo> PRID.

1. plitev:

plitev (voda)

poco profundo

plitev (krožnik)

llano

2. plitev fig. (besede):

plitev

superficial

plitev

somero

levít|ev <-ve, -vi, -ve> SAM. ž. spol ZOOL.

levitev

muda ž. spol de piel

kršít|ev <-ve, -vi, -ve> SAM. ž. spol

kršitev

infracción ž. spol

kršítev reda

perturbación del orden

merít|ev <-ve, -vi, -ve> SAM. ž. spol

meritev

medición ž. spol

meritev

medida ž. spol

parít|ev <-ve, -vi, -ve> SAM. ž. spol ZOOL.

paritev

cópula ž. spol

trdít|ev <-ve, -vi, -ve> SAM. ž. spol

trditev

afirmación ž. spol

žalít|ev <-ve, -vi, -ve> SAM. ž. spol

žalitev

ofensa ž. spol

žalitev (huda)

insulto m. spol

delít|ev <-ve, -vi, -ve> SAM. ž. spol

delitev

división ž. spol

delitev

distribución ž. spol

delítev premoženja

reparto de bienes

selít|ev <-ve, -vi, -ve> SAM. ž. spol

1. selitev (sprememba bivališča):

selitev

mudanza ž. spol

selitev

traslado m. spol

2. selitev (živali):

selitev

migración m. spol

3. selitev ZGOD.:

selitev

migración de los pueblos

vrnít|ev <-ve, -vi, -ve> SAM. ž. spol

vrnitev

regreso m. spol

vrnitev

vuelta ž. spol

obút|ev <-ve navadno sg > SAM. ž. spol

obutev

calzado m. spol

športna/zimska obútev

calzado deportivo/de invierno

poštèv <nespr> SAM. m. spol

poštev fig.:

poštev

esto es irrelevante

krotí|ti <-m; krotil> nedov. obl. GLAG. preh. glag.

1. krotiti (žival):

krotiti

domar

krotiti

amaestrar

2. krotiti fig. (ljudi):

krotiti

dominar

otrok ni mogla več krotíti

no podía dominar más a sus hijos

3. krotiti fig.:

krotiti

dominar la ira