Prevodi za „samoupraven“ v slovarju slovensko » španski

(Skoči na špansko » slovenski)

sámoumév|en <-na, -no> PRID.

samoumeven

evidente

samoumeven

obvio

to je sámoumévno

esto se sobreentiende

popráv|en <-na, -no> PRID. ŠOL.

popraven

(examen de) recuperación

enakopráv|en <-na, -no> PRID.

1. enakopraven (z enakimi pravicami):

enakopraven

con los mismos derechos

enakoprávni član

miembro con igualdad de derechos

2. enakopraven (enakovreden):

enakopraven

equivalente

sámozavést <-inavadno sg > SAM. ž. spol

samozavest

autoestima ž. spol

samozavest

seguridad ž. spol en sí mismo

samostán <-a, -a, -i> SAM. m. spol

samostan

convento m. spol

samostan

monasterio m. spol

samostój|en <-na, -no> PRID.

samostojen

independiente

samovšéč|en <-na, -no> PRID.

samovšečen

engreído

samovšečen

presumido

sámolepíl|en <-na, -no> PRID.

samolepilen

autoadhesivo

sámolepílni trak

cinta autoadhesiva

sámoobrámb|a <-enavadno sg > SAM. ž. spol

samoobramba

autodefensa ž. spol

samoobramba PRAVO

Legítima Defensa ž. spol

samoobramba PRAVO

Defensa ž. spol Propia

vodoráv|en <-na, -no> PRID.

vodoraven

horizontal

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

slovenščina

Razmeroma velike občine – komune – so bile preoblikovane v manjše, imenovane tudi samoupravne lokalne skupnosti.

sl.wikipedia.org

Samoupravne enote, ki so sestavljene iz ene ali več pokrajin, se imenujejo »avtonomne skupnosti« (comunidades autónomas).

sl.wikipedia.org

Formannskapsdistrikt (slovensko lokalna samoupravna skupnost) je naziv norveških samoupravnih skupnosti, uzakonjenih 1. januarja 1838.

sl.wikipedia.org

Istega leta so bile kot samoupravne enote uzakonjene tudi krajevne občine.

sl.wikipedia.org

Nadalje je razdeljena na 67 okrožij in 12 samoupravnih mest.

sl.wikipedia.org

Socialistični sistem države je zagotovil tudi brezplačna stanovanja velikih podjetij, ki so z delavskimi samoupravnimi naložbami plačevala bivalne prostore.

sl.wikipedia.org

Temeljne samoupravne lokalne skupnosti so občine (ali mestne občine), te pa se samostojno odločajo o povezovanju v širše skupnosti, tudi v pokrajine.

sl.wikipedia.org

Bila je oblastna in samoupravna skupnost, večino nalog pa je opravljala za državo.

sl.wikipedia.org

Ostro je nasprotoval podržavljenju samoupravnih podjetij in degradiranju samoupravljavcev v mezdne delavce domače tajkunske elite in tujega kapitala.

sl.wikipedia.org

Ko so uredbe stopile v veljavo je občina ostala edina samoupravna enota v državi.

sl.wikipedia.org