Prevodi za „spokojen“ v slovarju slovensko » španski

upokojên|ec (-ka) <-ca, -ca, -ci> SAM. m. spol (ž. spol)

upokojenec (-ka)

jubilado(-a) m. spol (ž. spol)

upokojênk|a <-e, -i, -e> SAM. ž. spol

upokojenka → upokojenec:

glej tudi upokojênec

upokojên|ec (-ka) <-ca, -ca, -ci> SAM. m. spol (ž. spol)

upokojenec (-ka)

jubilado(-a) m. spol (ž. spol)

prosój|en <-na, -no> PRID.

prosojen

transparente

samostój|en <-na, -no> PRID.

samostojen

independiente

pѓvorojèn <pѓvorojêna, pѓvorojêno> PRID.

prvorojen

primogénito

pѓvorojèni otrok

hijo primogénito

pokojnín|a <-e, -i, -e> SAM. ž. spol

pokojnina

jubilación ž. spol

upokojí|ti <-m; upokójil> GLAG.

upokojiti dov. obl. od upokojevati:

brezpogój|en <-na, -no> PRID.

brezpogojen

incondicional

brezpogójna ljubezen

amor incondicional

prisój|en <-na, -no> PRID. (pobočje)

prisojen

expuesto al sol

dostój|en <-na, -no> PRID.

dostojen

decente

dostójno vedenje

comportamiento decente

obstój|en <-na, -no> PRID.

obstojen

resistente

prerojèn <prerojêna, prerojêno> PRID. fig.

prerojen (ponovno oživljen)

resucitado

prerojen (pomlajen)

rejuvenecido

zasvojèn <zasvojêna, zasvojêno> PRID.

zasvojen

adicto

zasvojèn z drogami/z alkoholom

adicto a las drogas/al alcohol

prirojèn <prirojêna, prirojêno> PRID.

prirojen

innato

prirojèna bolezen

enfermedad congénita

nèprebój|en <-na, -no> PRID.

neprebojen

antibalas

nèprebójni jopič

chaleco antibalas

mrtvorojèn <mrtvorojêna, mrtvorojêno> PRID.

mrtvorojen

mortinato

nèdostój|en <-na, -no> PRID.

nedostojen

indecente

nedostojen

indecoroso

nèobstój|en <-na, -no> PRID.

neobstojen

no resistente

nèobstójne barve

colores no resistentes

nèsamostój|en <-na, -no> PRID.

nesamostojen

dependiente

pokójnik (pokójnica) <-a, -a, -i> SAM. m. spol (ž. spol)

pokojnik (pokójnica)

difunto(-a) m. spol (ž. spol)

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

slovenščina

Pokrajina za subjekti je čista in spokojna, ne pretirava z nepotrebnimi podrobnostmi.

sl.wikipedia.org

Spokojna in blagodejna fotografija ji je delovala staroangleško.

sl.wikipedia.org

Vse to je izraženo s stališča spokojnega zadovoljstva s samim sabo in svetom okoli sebe, samozavestjo, veseljem do življenja in dela brez večjih socialnih, političnih ali duhovnih problemov.

sl.wikipedia.org

To je namreč oskrunilo njihov spokojni mistični svet.

sl.wikipedia.org

Tam je narava čista in spokojna.

sl.wikipedia.org

Obraz je bodisi spokojen z zaprtimi ustnicami ali pa so usta v rahlem smehljaju.

sl.wikipedia.org