Prevodi za „srečnem“ v slovarju slovensko » španski

(Skoči na špansko » slovenski)

sréčnež (sréčnica) <-a, -a, -i> SAM. m. spol (ž. spol) fig.

srečnež (sréčnica)

afortunado(-a) m. spol (ž. spol)

sréč|en <-na, -no> PRID.

srečen

feliz

sréčnic|a <-e, -i, -e> SAM. ž. spol fig.

srečnica → srečnik:

sréčanj|e <-a, -i, -a> SAM. sr. spol

srečanje

encuentro m. spol

srečanje (sestanek)

reunión ž. spol

sredín|ec <-ca, -ca, -ci> SAM. m. spol

sredinec

dedo m. spol corazón [ali medio]

sréč|a <-enavadno sg > SAM. ž. spol

sreča (veselje)

felicidad ž. spol

sreča (veselje)

dicha ž. spol

sreča (naključje)

fortuna ž. spol

na sréčo

por suerte

na sréčo

afortunadamente

vso sréčo! fig.

¡mucha suerte!

sréčk|a <-e, -i, -e> SAM. ž. spol

srečka

billete m. spol de lotería

sréča|ti <-m; srečal> GLAG.

srečati dov. obl. od srečevati:

glej tudi srečeváti

sreč|eváti <srečújem; srečevàl> nedov. obl. GLAG. preh. glag., povr. glag.

srečevati

encontrar(se)

srečevati (po naključju)

topar(se)

sosedo vsak dan srečujem v dvigalu

encuentro a [ali me encuentro con] la vecina todos los días en el ascensor

srédnj|i <-a, -e> PRID.

1. srednji (časovno, po dolžini):

srednji

medio

srédnji vek ZGOD.

Edad Media

srédnja šola

escuela secundaria

2. srednji LINGV.:

srednji

neutro

obênem PRISL.

obenem

a la vez

obenem

al mismo tiempo

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

slovenščina

Druga nesoglasja zadevajo zahtevo po srečnem koncu in mesto istospolno usmerjenih.

sl.wikipedia.org

Ob vzorni in ljubeči vzgoji Ojdip odrašča v srečnem prepričanju, da je kraljev sin in dedič.

sl.wikipedia.org

V njej zagovarja etiko vrlin in razpravlja o najvišjem dobrem, srečnem življenju, pravičnosti, užitkih in prijateljstvu.

sl.wikipedia.org

Ko novinarka že skoraj obupa, se v njej po srečnem naključju prebudi ljubezen.

sl.wikipedia.org

Eno pa je postavil domačin, ker je pri padcu z visokega drevesa po srečnem naključju ostal nepoškodovan.

sl.wikipedia.org

Normani so se širili na jug, kot plačanci in pustolovci, poganjal jih je mit o srečnem in sončnem otoku v južnih morjih.

sl.wikipedia.org

V večin svojih spisov opisuje moralistični nauk o pravičnem ali srečnem življenju.

sl.wikipedia.org

Tako, ga po srečnem naključju, eden izmed njih vključi v sodelovanje v vojaškem klubu.

sl.wikipedia.org