Prevodi za „unijo“ v slovarju slovensko » španski

(Skoči na špansko » slovenski)

uníj|a <-e, -i, -e> SAM. ž. spol

unija

unión ž. spol

Evropska uníja

Unión Europea

adíjo MEDM. pog.

adijo

¡adiós!

adijo

¡hasta luego!

júnij <-a, -a, -i> SAM. m. spol

junij

junio m. spol

glej tudi márec

már|ec <-ca, -ca, -ci> SAM. m. spol

marec

marzo m. spol

márca

en marzo

do konca márca

hasta finales de marzo

rojen je petega márca

nació el cinco de marzo

od prvega do tretjega márca

del primero [ali uno] al tres de marzo

od prvega do tretjega márca

desde el primero [ali uno] hasta el tres de marzo

danes smo sedmega márca

hoy es (el día) siete de marzo

njó ZAIM. ž. spol sg

1. njo ona:

njo (nepoudarjen)

la

njo (poudarjen)

a ella

grem po njó

voy a buscarla

2. njo instr od ona:

njo

detrás de/con/para ella

glej tudi ôna

I . ôna ZAIM. ž. spol

ona 3. sg:

ona

ella

ôna sama

ella misma

ôna je vedno vesela

siempre está alegre

II . ôna ZAIM. sr. spol

ona 3. mn.:

ona

ellas (las muchachas) me lo contaron

župníj|a <-e, -i, -e> SAM. ž. spol

župnija

parroquia ž. spol

unikát <-a, -a, -i> SAM. m. spol

unikat

ejemplar m. spol único y original

žívijo MEDM. pog.

živijo

¡hola!

unifórm|a <-e, -i, -e> SAM. ž. spol

uniforma

uniforme m. spol

línij|a <-e, -i, -e> SAM. ž. spol

linija t. tel, t. prom

línea ž. spol

ladijska/avtobusna línija

línea de navegación/de autobuses

redna letalska línija

línea aérea regular

maníj|a <-e, -i, -e> SAM. ž. spol

manija

manía ž. spol

túnik|a <-e, -i, -e> SAM. ž. spol

tunika

túnica ž. spol

tunín|a <-enavadno sg > SAM. ž. spol

tunina

atún m. spol

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

slovenščina

Resnici na ljubo pa je treba ugotoviti, da je bil cesar v večji nuji za unijo kot papež, saj je potreboval zahodno vojaško pomoč.

sl.wikipedia.org

Unijo so z ustanovitvenim aktom razglasili za celoto, ki se ob dedovanju ne sme deliti.

sl.wikipedia.org

Po nadaljnjih sestankih med voditelji skrbniških držav je bil dosežen dogovor (pariška konvencija), ki je podprl omejeno unijo z ločenima vladama in prestoloma.

sl.wikipedia.org

Jagielonski, postal poljski kralj in ustanovil poljsko-litvansko personalno unijo, ki bi lahko postala močan nasprotnik tevtonskega reda.

sl.wikipedia.org

Od oktobra 2020 deluje kot evropska komisarka za finančno stabilnost, finančne storitve in unijo kapitalskih trgov.

sl.wikipedia.org

Takoj je začel iskati pomoč pri protestantskih knezih in skušal ponovno oživiti unijo.

sl.wikipedia.org