Prevodi za „upadanje“ v slovarju slovensko » španski

(Skoči na špansko » slovenski)

úpanj|e <-anavadno sg > SAM. sr. spol

upanje

esperanza ž. spol

upáda|ti <-m; upadal> nedov. obl. GLAG. nepreh. glag.

upadati (voda)

bajar

upadati (prodaja, dohodek)

disminuir

jádranj|e <-a, -i, -a> SAM. sr. spol

jadranje

navegación ž. spol a vela

plávanj|e <-a, -i, -a> SAM. sr. spol

plavanje

natación ž. spol

trájanj|e <-a, -i, -a> SAM. sr. spol

trajanje

duración ž. spol

užívanj|e <-anavadno sg > SAM. sr. spol (hrane, pijače)

uživanje

consumo m. spol

užívanje mamil

consumo de drogas

zasédanj|e <-a, -i, -a> SAM. sr. spol

zasedanje

sesión ž. spol

zasedanje

periodo m. spol de sesiones

zavídanj|e <-anavadno sg > SAM. sr. spol

zavidanje

envidia ž. spol

zavídanja vreden

envidiable

dogájanj|e <-a, -i, -a> SAM. sr. spol

1. dogajanje (skupek dogodkov):

dogajanje

suceso(s) m. spol (mn.)

dogajanje

hecho(s) m. spol (mn.)

2. dogajanje:

dogajanje LIT., FILM

acción ž. spol

dogajanje LIT., FILM

argumento m. spol

stradanje SAM.

Geslo uporabnika

stradanje sr. spol

inanición, hambruna ž. spol

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

slovenščina

Najbolj opazno je bilo upadanje vpliva razreda druidov, ki je postopoma povsem izginil.

sl.wikipedia.org

Dozorel gozd menjava med neto upadanjem in neto virom ogljikovega dioksida (glej upadanje ogljikovega dioksida in ogljikovega cikla).

sl.wikipedia.org

V poslednjih treh popisih je opazno upadanje števila prebivalcev.

sl.wikipedia.org

Gospodarstvo je skokoma doseglo velik razmah, ki se pa ni mogel nadalje razvijati, temveč je bil obsojen na počasno upadanje po zaključku osvajalnih vojn ob koncu drugega stoletja.

sl.wikipedia.org

Kasneje sta bila zgrajena dva predora, ki sta preusmerila vodo iz visokogorskih rek, kar je ustavilo upadanje in njegova raven je začela naraščati.

sl.wikipedia.org

Postopno upadanje avarske moči se je končalo s hitrim propadom v enem samem desetletju.

sl.wikipedia.org

Kljub prizadevanjem naravovarstvenikov se upadanje indijskih jastrebov zaenkrat še ni ustavilo.

sl.wikipedia.org

Varstvena biologija je nastala kot odziv časa, ko je upadanje biodiverzitete dobilo krizne razsežnosti.

sl.wikipedia.org

Ta upad je posledica vseh mogočih vplivov, kot so urbanizacija, sistematična uporaba pesticidov, čebelje pršice in varoje ter upadanje dejavnosti čebelarjev in njih števila.

sl.wikipedia.org

Konkretneje ponazarja menjajoče se letne čase, upadanje in naraščanje (z poplavljanjem, ki je znanilec rodovitnosti) in tudi ženski menstrualni cikel.

sl.wikipedia.org