Prevodi za „vikar“ v slovarju slovensko » španski

(Skoči na špansko » slovenski)

nikár PARTIKEL

nikar

¡no me mires a mí, te lo buscaste!

nikar

¡no tengas miedo!

vihár <-ja, -ja, -ji> SAM. m. spol

vihar

tormenta ž. spol

vihar

tempestad ž. spol

slikár (ka) <-ja, -ja, -ji> SAM. m. spol (ž. spol)

slikar (ka)

pintor(a) m. spol (ž. spol)

odkàr PRISL.

odkar

desde que

odkàr se je vrnil, smo vsi srečni

desde que ha regresado, todos estamos contentos

odkàr pomnim, je bilo tako

desde que recuerdo las cosas están así

vír <-a, -a, -i> SAM. m. spol

vir

fuente ž. spol

víličar <-ja, -ja, -ji> SAM. m. spol

viličar

carretilla ž. spol elevadora

víntgar <-ja, -ja, -ji> SAM. m. spol

vintgar

desfiladero m. spol

vintgar

cañón m. spol

vihár|en <-na, -no> PRID.

1. viharen (vreme):

viharen

tormentoso

viharen

tempestuoso

2. viharen fig. (čas, razmerje):

viharen

tiempos agitados

víkend <-a, -a, -i> SAM. m. spol

1. vikend (konec tedna):

vikend

fin m. spol de semana

čez víkend gremo na morje

este fin de semana vamos al mar

2. vikend (počitniška hiška):

vikend

casa ž. spol de fin de semana

vikend

casa ž. spol de campo

krókar <-ja, -ja, -ji> SAM. m. spol

krokar

cuervo m. spol

lútkar (ica) <-ja, -ja, -ji> SAM. m. spol (ž. spol)

lutkar (ica)

titiritero(-a) m. spol (ž. spol)

mlákar <-ja, -ja, -ji> SAM. m. spol

mlakar

caracol m. spol limnea

dímnikar (ica) <-ja, -ja, -ji> SAM. m. spol (ž. spol)

dimnikar (ica)

deshollinador(a) m. spol (ž. spol)

káviar <-ja, -ja, -ji> SAM. m. spol

kaviar

caviar m. spol

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

slovenščina

Oglejski patriarhi so na tem področju postavljali svoje vikarje, ki so bili zadolženi za pobiranje dajatev ali oskrbnike iz vrst svojih ministerialov in vazalov.

sl.wikipedia.org

Leta 1980 je sprejel službo škofovega generalnega vikarja in jo opravljal 20 let (do leta 2000).

sl.wikipedia.org

Vojaški vikar torej vodi vojaške kaplane in je odgovoren za duhovno oskrbo v vojski neke države.

sl.wikipedia.org

Nameščen je bil kot prvi vojaški duhovnik in prvi vojaški vikar.

sl.wikipedia.org

Beseda vikar na splošno pomeni predstavnik, namestnik ali pooblaščenec.

sl.wikipedia.org

Sklicuje ga in mu predseduje inšpektor, sestavljajo pa ga vikar, ekonom in še trije svetovalci.

sl.wikipedia.org

Dioceze so upravljali vikarji (vicarius) v imenu pretorijanskih prefektov.

sl.wikipedia.org

Vsaka od stopenj posvečenja omogoča še različne službe, npr.: kaplan, župnik, vikar, dekan, metropolit, kardinal, papež, ipd.

sl.wikipedia.org

Tu je bil najprej vikar, ko pa je bil vipolški vikariat dvignjen v župnijo je postal 1935 prvi vipolški župnik.

sl.wikipedia.org

Generalni vikar (2007-08). začasni škofijski ekonom (1988-2009).

sl.wikipedia.org