Prevodi za „vstopati“ v slovarju slovensko » španski

vstópa|ti <-m; vstopal> nedov. obl. GLAG. nepreh. glag.

1. vstopati (v zgradbo):

vstopati

entrar

2. vstopati (v organizacijo):

vstopati

ingresar

3. vstopati (v avtobus):

vstopati

subir

Primeri uporabe besede vstopati

vstopati posámezno

 entrar uno por uno

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

slovenščina

Na levi strani enačbe so reaktanti - snovi, ki v kemijsko reakcijo vstopajo, na desni strani pa produkti - snovi, ki med reakcijo nastajajo.

sl.wikipedia.org

Voda, ki je vstopala v prostor, bi prihajala iz cevi ali cisterne in bi izstopala skozi odtok v bazenu.

sl.wikipedia.org

V atrij se je vstopalo s severne in južne strani.

sl.wikipedia.org

Ko začne živo srebro iz teh virov vstopati v vodne mase, predvsem kisle vode, se lahko pretvori v bolj strupen metil živega srebra.

sl.wikipedia.org

A to kljub izklopljenemu telefonu in pokvarjenemu zvoncu ni mogoče, saj v njegovo življenje vstopajo različne osebe, ki mu ne dajo miru.

sl.wikipedia.org

Z urbanizacijo in pojavom novih možnosti za izobraževanje so beduini začeli vstopati s poroko izven svoje skupnosti, kar je bilo nekoč nesprejemljivo.

sl.wikipedia.org

Vstopanje je bilo do tedaj le pri zadnjih vratih, kjer je bil sprevodnik, pri prvih vratih pa so smeli vstopati le potniki z mesečnimi vozovnicami.

sl.wikipedia.org

V teh rokopisih se je ohranjal knjižni jezik protestantov, vendar so vanj že vstopali elementi koroških narečij, z večkratnim prepisovanjem pa tudi posebnosti drugih narečijh.

sl.wikipedia.org

Zato morajo vse snovi, ki vstopajo v osrednji cilinder ali izstopajo iz njega, prečiti protoplastno membrano endodermske celice.

sl.wikipedia.org

Moški niso smeli vstopati v samostan pred 30. letom.

sl.wikipedia.org