Prevodi za „zanesljivega“ v slovarju slovensko » španski

zanesljív <-a, -o> PRID.

1. zanesljiv (človek):

zanesljiv

de confiar

zanesljiv

de confianza

2. zanesljiv (vir informacij):

zanesljiv

fiable

nèzanesljív <-a, -o> PRID.

nezanesljiv

de poca confianza

prizanesljív <-a, -o> PRID.

prizanesljiv

indulgente

bodi prizanesljív z njim

que seas indulgente con él

zanemarljív <-a, -o> PRID.

zanemarljiv

insignificante

I . zanês|ti <-em; zanésel> dov. obl. GLAG. preh. glag.

zanesti dov. obl. od zanašati I.:

II . zanês|ti <-em; zanésel> dov. obl. GLAG. povr. glag.

zanesti dov. obl. od zanašati II.:

glej tudi zanášati

I . zanáša|ti <-m; zanašal> nedov. obl. GLAG. preh. glag. (vozilo)

zanašati

patinar

II . zanáša|ti <-m; zanašal> nedov. obl. GLAG. povr. glag.

zanašati zanášati se:

zanášati se

contar

zanášati se na svojo družino

contar con su propia familia

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

slovenščina

Med letoma 1866 in 878 niso opravili nobenega zanesljivega opazovanja domnevnega planeta.

sl.wikipedia.org

Nemški ovčar je zelo inteligenten pes, ki se ob pravi selekciji in vzreji razvije v uravnovešenega in zanesljivega prijatelja.

sl.wikipedia.org

Nekatere vrste, predvsem vrane, so se prilagodile na človekovo bližino (pravimo, da so sinantropne) in se na račun zanesljivega vira hrane zelo razmnožile.

sl.wikipedia.org