Prevodi za „Bunsen“ v slovarju slovensko » angleški

(Skoči na angleško » slovenski)

búnker

2. bunker -ja, -ja, -ji VOJ. žarg:

bunker

bunker

skriti se v búnker

to hide in a bunker

skriti se v búnker (temnica)

dungeon

vrgli so ga v búnker

they threw him into a dungeon

búč|en² <-na, -no> PRID. BOT.

búčno olje

pumpkin seed oil

búčno seme

pumpkin seed

búd|en <-na, -no> PRID.

1. buden (zbujen):

buden

awake

ali si že búden?

are you awake (yet)?

2. buden (pazljiv):

buden

alert

buden

vigilant

búden stražar

alert [ali vigilant] guard

búj|en <-na, -no> PRID.

bujen

luxuriant

bujen

lush

bujen

voluptuous

bújni lasje

luxuriant hair

bújna trava

lush grass

dekle bújnih oblin

girl with a voluptuous figure

imeti bújno domišljijo

to have a vivid imagination

búr|en <-na, -no> PRID.

buren

turbulent enslslre-brit-s

buren

tumultuous enslslre-am-s

búrni časi

turbulent times

búrna razprava

heated [ali stormy] discussion

bás|en <-ni, -ni, -ni> SAM. ž. spol LIT.

basen

fable

básen o volku in jagnjetu

the fable of the Wolf and the Lamb

bês|en <-na, -no> PRID.

besen

enraged

besen

furious

biti bêsen sam nase

to be furious [ali mad] with oneself

búnd|a <-e, -i, -e> SAM. ž. spol

bunda

winter jacket

bunda

parka

smučarska búnda

ski jacket [ali parka]

búnk|a <-e, -i, -e> SAM. ž. spol

1. bunka (oteklina):

bunka

bump

búnka na čelu

bump on the forehead

2. bunka slabš (debela ženska):

bunka

fatso

bunka

lard

čás|en <-na, -no> PRID.

časen

transient

sreča je čásna

happiness is transient

čês|en <-nasamo sg > SAM. m. spol

česen

garlic no mn.

glavica čêsna

garlic bulb

strok čêsna

clove of garlic

dŕs|en <-na, -no> PRID. TEH.

dŕsna vrata

sliding door

dŕsni ležaj

slide bearing

jás|en <-na, -no> PRID.

1. jasen (brez oblakov):

jasen

clear

jásen dan

clear day

jásno vreme/nebo

clear weather/sky

2. jasen (opredeljen):

jasen

transparent

jásen načrt

transparent plan

3. jasen (razumljiv):

jasen

intelligible

jásen dokaz

unmistakable [ali intelligible] proof

ali vam je razlaga jása?

is the explanation clear?

jêsen <-a, -a, -i> SAM. m. spol BOT.

jesen

ash (tree)

košati jêseni

spreading ash trees

kás|en <-na, -no> PRID. star (pozen)

kasen

tardy

kasen

late

bil je kásen

he was tardy

kásna žetev

late harvest

kásen večer

late evening

kásnejša preiskava je potrdila zločin

a later investigation confirmed the crime

lás|en <-na, -no> PRID.

lásna sponka/kozmetika

hair clip/products

lásni vložek

toupée

lásni vložek

hair piece

lés|en <-na, -no> PRID.

1. lesen BOT.:

lésna goba

wood mushroom

2. lesen ZOOL.:

lésni črv

wood-borer

mês|en <-na, -no> PRID.

mêsna industrija

meat industry

mêsna industrija

meat packing industry

mêsna industrija

meat-processing industry

nós|en <-na, -no> PRID. ANAT.

nosen

nasal

nósni koren

nasal root

nósna votlina

nasal cavity

ovsén <-a, -o> PRID.

ovsen

oat

ovséni kosmiči GASTR.

oat cereal