Prevodi za „bikovo“ v slovarju slovensko » angleški

(Skoči na angleško » slovenski)

bístv|o <-anavadno sg > SAM. sr. spol

bistvo

basis

bistvo

essence

kaj je bístvo tega?

what is the point of all this?

v bístvu imaš prav

basically, you are right

bístvo je očem nevidno fig.

what is essential is invisible to the eye

bíkovsk|i <-a, -o> PRID. fig.

bikovski

bullish

bikovski

bull

bíkovski trg

bull [ali bullish] market

gledalec z bíkovskim vratom

bull-necked spectator

líkov|en <-na, -no> PRID.

UM., ŠOL. líkovni pedagog

art teacher

líkovna vzgoja

art class

bikobórb|a <-e, -i, -e> SAM. ž. spol

bikoborba

bullfight(ing)

bikobórbe pogosto prirejajo ob cerkvenih praznikih

bullfights are often held on church holidays

sezona bikobórb v Španiji

the bullfighting season in Spain

bikobór|ec (-ka) <-ca, -ca, -ci> SAM. m. spol (ž. spol)

bikoborec (-ka)

bullfighter

bikobórk|a <-e, -i, -e> SAM. ž. spol

bikoborka → bikoborec:

glej tudi bikobórec

bikobór|ec (-ka) <-ca, -ca, -ci> SAM. m. spol (ž. spol)

bikoborec (-ka)

bullfighter

biker (ka) <-ja, -ja, -ji> [bájker] SAM. m. spol (ž. spol)

1. biker (kolesar):

biker (ka)

biker

biker (ka)

cyclist

biker (ka)

cycler enslslre-am-s

ekstremni biker

extreme cyclist

2. biker (motorist):

biker (ka)

biker

bikíni <-ja, -ja, -ji> SAM. m. spol (kopalke)

bikini

bikini

nositi bikíni

to wear a bikini

slov|ó <slovésanavadno sg > SAM. sr. spol

slovo

farewell

slovo

parting

jokati ob slovesu

to cry upon departure

prišel je čas slovesa

the time for departure has come

slovo od mladosti fig.

farewell to youth

gotôvo PARTIKULA

gotovo

certainly

gotôvo se motite!

you are certainly wrong!

gotôvo se mu zdi neumno

he must certainly find it foolish

jálovo PRISL.

jalovo

fruitlessly

jalovo

futilely

jalovo

barrenly

jálovo se pogajati

to negotiate fruitlessly

vojaki so se jálovo branili

the soldiers fought back futilely

surôvo PRISL.

surovo

rawly

bikobórsk|i <-a, -o> PRID.

bikobórski vzklik

bullfighting cheer

bìk <bíka, bíka, bíki> SAM. m. spol

1. bik ZOOL.:

bik

bull

prijeti bìka za roge fig.

to take the bull by the horns

2. bik ASTROL.:

bik

Taurus

bik

the Bull

3. bik fig. (močen moški):

bik

bull

4. bik (neumen človek):

bik

fathead

bik

bonehead

bik

thickhead

bívol <-a, -a, -i> SAM. m. spol ZOOL.

bivol

buffalo

vodni bívol

water buffalo

bíovŕt <-a, -ova, -ovi> SAM. m. spol

biovrt

organic garden

urejati bíovŕt

to tend [ali cultivate] a bio-garden

urejati bíovŕt

organic gardening