Prevodi za „gath“ v slovarju slovensko » angleški

gát|e SAM. ž. spol

gate mn. pog.:

gate

underkecks mn. enslslre-brit-s sleng

gag <-a, -a, -i> [gêg] SAM. m. spol

gag → geg:

glej tudi gêg

gêg <-a, -a, -i> SAM. m. spol

geg FILM, GLED.

gag

gàd <gáda, gáda, gádje> SAM. m. spol

1. gad ZOOL.:

gad

adder

gad

viper

2. gad fig.:

rediti gàda na prsih

to nurse a viper in one's bosom

gás <-a, -a, -i> SAM. m. spol pog.

1. gas (plin):

gas

gas no mn.

pritisniti na gás

to step on the gas

2. gas fig.:

biti pod gásom

to be canned pog.

biti pod gásom

to be plastered pog.

biti pod gásom

to be soused sleng

biti pod gásom

to be tanked(-up) enslslre-brit-s sleng

gáz <gazí, gazí, gazí> SAM. ž. spol

v snegu sta si utirala gáz

they made their way through the snow

ga.

ga. okrajšava od gospa:

ga.

Mrs

ga.

Ms form of address for a woman without any reference to her marital status

glej tudi gospá

gosp|á <gospé, gospé, gospé> SAM. ž. spol

1. gospa (nagovor):

gospa

Mrs enslslre-brit-s

gospa

Mrs. enslslre-am-s

gospa

lady

gospa Katja Novak

Mrs Katja Novak

gospa profesorica, ali lahko nekaj vprašam?

Miss, may I ask something?

gospe in gospodje

ladies and gentlemen

2. gospa (dama):

gospa

lady

bila je prava gospa

she was a real lady

3. gospa REL.:

nebeška Gospa

Heavenly Mother

gáj <-a, -a, -i> SAM. m. spol

gaj

grove

v gáju pojejo ptiči

birds are singing in the grove

gám|a <-e, -i, -e> SAM. ž. spol (črka)

gama

Gamma

gáz|a <-e, -i, -e> SAM. ž. spol MED.

gaza

gauze

na rano so mu položili gázo

they placed a gauze [ali pad] on his wound

gála <-, -> PRID.

gála ples

gala ball

gáms <-a, -a, -i> SAM. m. spol ZOOL.

gams

chamois no mn.

trop gámsov

a herd of chamois

gràh <gráha, gráha, gráhi> SAM. m. spol BOT.

grah

pea

glúh <-a, -o> PRID.

1. gluh (brez sluha):

gluh

deaf

gluh

hearing-impaired

on je glúh

he is deaf [ali hearing impaired]

2. gluh fig. (ki česa ne upošteva):

bil je glúh za njene prošnje

he turned a deaf ear to her pleas

3. gluh (absoluten):

glúha tema

pitch darkness

glúha tišina

dead [ali utter] silence

gréh <-a, -a, -i> SAM. m. spol

1. greh REL.:

greh

sin

smrtni gréh

deadly sin

spovedati se gréhov

to confess one's sins

2. greh fig.:

biti vreden gréha

to be worthy of sin

stari gréhi

old sins

gága|ti <-m; gagal> GLAG. nedov. obl. nepreh. glag.

1. gagati:

gagati

to quack

race gágajo na dvorišču

ducks are quacking in the yard

2. gagati fig. (težko živeti):

gagati

to scrape [ali squeak] by pog.

komaj gágajo

they barely scrape by

gará|ti <-m; garal> GLAG. nedov. obl. nepreh. glag.

garati

to labour

garati

to slave

garati

to toil

gét|o <-a, -a, -i> SAM. m. spol (del mesta)

geto

ghetto

židovski/črnski géto

Jewish/black ghetto