Prevodi za „gledališču“ v slovarju slovensko » angleški

abonírati se v gledališču

to book a season ticket for the theatre

imeti abonmá v gledališču

to have a season ticket for the theatre

kot amatêr igra v gledališču

he is an amateur actor in the theatre

v gledališču se obnašajte kultúrno

in theatre conduct yourself in a civilized manner

njegov angažmá v gledališču je bil kratkotrajen

his engagement at the theatre was short-lived

Prevodi za „gledališču“ v slovarju angleško » slovenski

at the back of the theatre

v zadnji vrsti v gledališču

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

slovenščina

Nekrasov je leta 1936 z odliko diplomiral iz arhitekture, nato pa je med letoma 1937 in 1941 delal kot igralec in scenograf v kijevskem gledališču.

sl.wikipedia.org

Nasprotno je za gledalca v gledališču moteče, da igralec ne igra (npr. pozabi del prizora).

sl.wikipedia.org

Veronika obiskuje steklarsko šolo, vendar si želi igrati v gledališču.

sl.wikipedia.org

Oblečena je, kot je bilo pričakovati v gledališču, z obleko v breskovi barvi, ličili, biseri, rokavicami in lasmi, spetimi nazaj.

sl.wikipedia.org

Uživa tudi v smučanju in je zelo zainteresirana v kulturnem svetu, zlasti v gledališču, plesu in umetnosti.

sl.wikipedia.org

Med študijem odrskih in glasbenih osnov je v gledališču igrala najprej majhne epizodne, kmalu pa tudi glavne vloge.

sl.wikipedia.org

Kmalu je postala ena najbolj občudovanih plesalk v gledališču.

sl.wikipedia.org

Leta 1830 je neka domoljubna pesem, zapeta v gledališču, sprožila upor in revolucijo, ki je pripeljala do belgijske samostojnosti.

sl.wikipedia.org

Po letu 1851 se je pridružil glasbenemu gledališču in velja za enega izmed utemeljiteljev pariške operete.

sl.wikipedia.org

V njej objavljajo poezijo, prozo, razprave in eseje, ankete, natečaje, prispevke o gledališču, glasbi, arhitekturi ter knjižne ocene.

sl.wikipedia.org