Prevodi za „jocularity“ v slovarju slovensko » angleški

(Skoči na angleško » slovenski)

jódlaric|a <-e, -i, -e> SAM. ž. spol

jodlarica → jodlar:

glej tudi jódlar

jódlar (ica) <-ja, -ja, -ji> SAM. m. spol (ž. spol) GLAS.

jodlar (ica)

yodel(l)er

mularíj|a <-enavadno sg > SAM. ž. spol

mularija

kids pog.

prekleta mularíja! fig.

bloody imps! [ali rascals!]

popularizíra|ti <-m; populariziral> GLAG. dov. obl., nedov. obl. preh. glag.

popularizirati

to popularize

popularizirati

to popularise enslslre-brit-s

oslaríj|a <-e, -i, -e> SAM. ž. spol slabš

oslarija

nonsense

oslarija

foolishness no mn.

oslarija

twaddle no mn.

ne govori oslaríj!

don't talk nonsense!

kakšna oslaríja!

what a load of twaddle!

modulár|en <-na, -no> PRID.

modularen

modular

modulárni sistem

modular system

populár|en <-na, -no> PRID.

popularen

popular

populáren pevec

popular singer

obdarí|ti <-m; obdáril> GLAG. dov. obl. preh. glag.

obdariti dov. obl. od obdarovati:

glej tudi obdarováti

obdar|ováti <obdarújem; obdarovàl> GLAG. nedov. obl. preh. glag.

obdarovati

to give [ali bring] presents

obdarovati

to bear gifts

obdarovati

to reward

Miklavž obdaruje otroke

Saint Nicholas brings gifts to children

narava nas je letos bogato obdarovala

Mother Nature gave us plenty this year

okvári|ti <-m; okvaril> GLAG. dov. obl. preh. glag.

1. okvariti:

okvariti

to damage

okváriti vid MED.

to damage one's eyesight

2. okvariti RAČ.:

virus je okváril operacijski sistem

the virus has corrupted the operating system

podarí|ti <-m; podaril> GLAG. dov. obl. preh. glag.

podariti dov. obl. od podarjati:

glej tudi podárjati

podárja|ti <-m; podarjal> GLAG. nedov. obl. preh. glag.

podarjati

to give

podarjati

to donate

podarjati

to bestow

otrokom podárja igrače

s/he gives [ali brings] toys to children