Prevodi za „kaznjenka“ v slovarju slovensko » angleški

káznjen|ec <-ca, -ca, -ci> SAM. m. spol PRAVO

kaznjenec

convict

kaznjenec

prisoner

kaznjenec

inmate

dosmrtni káznjenec

convict serving a life sentence

ránjenk|a <-e, -i, -e> SAM. ž. spol

ranjenka → ranjenec:

glej tudi ránjenec

ránjen|ec (-ka) <-ca, -ca, -ci> SAM. m. spol (ž. spol)

ranjenec (-ka)

wounded person

v nesreči je bilo veliko ránjencev

the accident left many wounded

razvájenk|a <-e, -i, -e> SAM. ž. spol

razvajenka → razvajenec:

glej tudi razvájenec

razvájen|ec (-ka) <-ca, -ca, -ci> SAM. m. spol (ž. spol) fig.

razvajenec (-ka)

mollycoddle

razvajenec (-ka)

pampered person

razvajenec (-ka)

spoiled person

napíhnjenk|a <-e, -i, -e> SAM. ž. spol

napihnjenka → napihnjenec:

glej tudi napíhnjenec

napíhnjen|ec (-ka) <-ca, -ca, -ci> SAM. m. spol (ž. spol) fig.

napihnjenec (-ka)

hot shot

kaznílnic|a <-e, -i, -e> SAM. ž. spol

kaznilnica

prison

kaznilnica

jail

kaznilnica

penitentiary enslslre-am-s

odslužiti kazen v kaznílnici

to serve out a jail sentence

naséljenk|a <-e, -i, -e> SAM. ž. spol

naseljenka → naseljenec:

glej tudi naséljenec

naséljen|ec (-ka) <-ca, -ca, -ci> SAM. m. spol (ž. spol)

naseljenec (-ka)

settler

prvotni naséljenci

original settlers

osámljenk|a <-e, -i, -e> SAM. ž. spol

osamljenka → osamljenec:

glej tudi osámljenec

osámljen|ec <-ca, -ca, -ci> SAM. m. spol fig.

osamljenec

hermit

osamljenec

recluse

nagrajênk|a <-e, -i, -e> SAM. ž. spol

nagrajenka → nagrajenec:

glej tudi nagrajênec

nagrajên|ec (-ka) <-ca, -ca, -ci> SAM. m. spol (ž. spol)

nagrajenec (-ka)

prize winner

stŕjenk|a <-e, -i, -e> SAM. ž. spol GASTR.

strjenka

Panna Cotta

jogurtova/skutina stŕjenka

yogurt/curd Panna Cotta

sòrojênk|a <-e, -i, -e> SAM. ž. spol

sorojenka → sorojenec:

glej tudi sòrojênec

sòrojên|ec (-ka) <-ca, -ca, -ci> SAM. m. spol (ž. spol)

sorojenec (-ka)

sibling

tvórjenk|a <-e, -i, -e> SAM. ž. spol LINGV.

tvorjenka

compound

lépljenk|a <-e, -i, -e> SAM. ž. spol UM.

lepljenka

paste-up

lepljenka

collage

obsójenk|a <-e, -i, -e> SAM. ž. spol

obsojenka → obsojenec:

glej tudi obsójenec

obsójen|ec (-ka) <-ca, -ca, -ci> SAM. m. spol (ž. spol)

obsojenec (-ka)

the convict

obsojenec (-ka)

condemned person

odtujênk|a <-e, -i, -e> SAM. ž. spol

odtujenka → odtujenec:

glej tudi odtujênec

odtujên|ec (-ka) <-ca, -ca, -ci> SAM. m. spol (ž. spol)

odtujenec (-ka)

estranger

odtujenec (-ka)

alien

kaznílnišk|i <-a, -o> PRID.

kaznílniška uprava

jail administration

kaznílniški paznik

prison guard

potúhnjenk|a <-e, -i, -e> SAM. ž. spol

potuhnjenka → potuhnjenec:

glej tudi potúhnjenec

potúhnjen|ec (-ka) <-ca, -ca, -ci> SAM. m. spol (ž. spol) fig.

potuhnjenec (-ka)

sneak

potuhnjenec (-ka)

hypocrite

potuhnjenec (-ka)

double-dealer

kaznovánj|e <-a, -i, -a> SAM. sr. spol

kaznovanje

punishment no mn.

telesno kaznovánje

corporal punishment

izséljenk|a <-e, -i, -e> SAM. ž. spol

izseljenka → izseljenec:

glej tudi izséljenec

izséljen|ec (-ka) <-ca, -ca, -ci> SAM. m. spol (ž. spol)

izseljenec (-ka)

emigrant

politični izséljenec

political emigrant

izvóljenk|a <-e, -i, -e> SAM. ž. spol

izvoljenka

fiancée

osúmljenk|a <-e, -i, -e> SAM. ž. spol

osumljenka → osumljenec:

glej tudi osúmljenec

osúmljen|ec (-ka) <-ca, -ca, -ci> SAM. m. spol (ž. spol) PRAVO

osumljenec (-ka)

suspect

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

slovenščina

Nekateri raziskovalci so videli v tem problem, saj pomanjkljivo znanje ne nudi zadovoljive pomoči kaznjenkam pri spopadanjem z jezo.

sl.wikipedia.org