Prevodi za „njegovim“ v slovarju slovensko » angleški

ne nasédaj njegovim lažem!

don't fall for his lies!

njegovim nagajívostim ni konca

there is no end to his pranks [ali shenanigans] pog.

krohotáli so se njegovim šalam

they all guffawed at his jokes

zgrážati se nad njegovim obnašanjem

to frown upon his behaviour

to je pod njegovim nivójem

this is beneath him

njegovim besedam mórajo zdaj slediti dejanja

his words must now be followed by action

bil je ogórčen nad njegovim ravnanjem

he was outraged at [ali by] his behaviour

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

slovenščina

Tovarna je pod njegovim vodstvom postala pomemben svetovni proizvajalec uporov, potenciometrov in hibridnih vezij.

sl.wikipedia.org

Zaradi nezaupanja v njegevo delo so prisluškovali njegovemu telefonu in začeli s sistematičnim prisluškovanjem njegovim osebnim stikom.

sl.wikipedia.org

Veznik "in" zamenja kar z njegovim simbolom, uporablja tudi matematične simbole, kot npr. 15 %, +, 20 cm itd.

sl.wikipedia.org

Trenutno se za ekstrakcijo največ uporablja 2-etilheksil ester 2-etilheksilfosfonske kisline, s katerim je laže ravnati kot z njegovim predhodnikom 2-etilheksil fosfatom.

sl.wikipedia.org

Ta ji sledi v čarobni domišljijski svet, z njegovim popotovanjem pa se začne tragična zgodba o mladeniču, ki za pravo ljubezen tvega življenje.

sl.wikipedia.org

Nekateri viri pravijo, da se je obesil na stopnišču pred njegovim stanovanjem, nekateri pa, da se je obesil v njegovi pisarni v stanovanju.

sl.wikipedia.org

Madžarska je pod njegovim vodstvom doživela demokratično nazadovanje in se preusmerila k avtoritarnosti.

sl.wikipedia.org

Inštitut za patologijo je pod njegovim vodstvom postal prepoznaven tudi na mednarodni ravni.

sl.wikipedia.org

Kljub temu sejm (poljski plemiški parlament) ni sledil njegovim predlogom in je vztrajno zavračal vse spremembe, ki bi okrepile vojsko, državo in kraljevo oblast.

sl.wikipedia.org

Obe namreč zanima odnos med posameznikovo povezanostjo z naravo in njegovim blagostanjem.

sl.wikipedia.org