Prevodi za „nosečnost“ v slovarju slovensko » angleški

noséčnost <-i, -i, -i> SAM. ž. spol MED.

nosečnost

pregnancy

nosečnost

gestation

nosečnost

gravidity

trajanje noséčnosti

gestation period

test noséčnosti

pregnancy test

izvenmaternična noséčnost

ectopic pregnancy

Primeri uporabe besede nosečnost

nèzaželèna nosečnost

unwanted pregnancy

preležati nosečnost

to (be put on) bed rest during pregnancy

izvenmaternična noséčnost

ectopic pregnancy

rízična nosečnost/skupina

high-risk pregnancy/group

mladolétniška nosečnost/problematika

juvenile pregnancy/problems

simulírati bolezen/nosečnost

to fake an illness/pregnancy

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

slovenščina

Nosečnost traja okoli 9 mesecev (to je razdobje med zadnjim menstrualnim ciklom in porodom) oziroma 38 tednov (od oploditve).

sl.wikipedia.org

Nosečnost in starševstvo na delovnem mestu postaja pogost vzrok za diskriminacijo in nepravično ravnanje z delavci.

sl.wikipedia.org

Kmalu za tem se je izkazalo, da je bila nosečnost le lažni alarm.

sl.wikipedia.org

Kršenje teh pravic vključuje prisilno nosečnost, prisilno sterilizacijo, prisilni splav in pohabljanje spolovil.

sl.wikipedia.org

Okužba, ki se ne zdravi, lahko napreduje na notranja rodila (maternico, jajcevode), kar lahko vodi v neplodnost in izvenmaternično nosečnost.

sl.wikipedia.org

Približno 15 odstotkov ljudi ima resnejše osnovno stanje, npr. apendicitis, puščajočo ali rupturirano anevrizmo abdominalne aorte, divertikulitis ali ektopično nosečnost.

sl.wikipedia.org

V študijo je bilo vključenih 180 žensk, ki so jih sprejeli v 27 tednu nosečnosti in randomizirali (po naključnem izboru razdelili) v tri skupine zdravljenja.

sl.wikipedia.org

Ginekološki pregledi po 38. tednu nosečnosti, zajemajo pripravo materničnega vratu in maternice na porod.

sl.wikipedia.org

Prèeklampsíja ali noséčnostna toksemíja je bolezensko stanje, ki ga povzroča nosečnost in se praviloma pojavlja v drugi polovici nosečnosti, najpogosteje v tretjem trimesečju in se nato stanje slabša.

sl.wikipedia.org

V obdobju drugega trimesečja se pri nosečnici pregledi opravijo v 16., 20. in 24. tednu nosečnosti.

sl.wikipedia.org