Prevodi za „potegne“ v slovarju slovensko » angleški

pót|en <-na, -no> PRID.

poten

travelling

pótni list

passport

pótni nalog

travel order

potèp <potépa, potépa, potépi> SAM. m. spol

potep

tramp

potep

ramble enslslre-brit-s

iti na potèp

to go for a ramble

I . potém PRISL.

1. potem (pozneje):

potem

later

potem

afterwards

2. potem (zaporedje dejanj):

potem

then

potem

afterwards

šli so v trgovino, potém pa v kino

they went to the shop and then to the cinema

II . potém PARTIKULA

1. potem (posledica):

potem

then

če ..., potém

if..., then

če je to res, potém nam bo huda predla

if this is true, then we're in big trouble

2. potem (sklepanje):

potem

so

potem

then

potém te ne bo?

so you're not coming?

3. potem:

pa kaj potém?

so what?

III . potém VEZ.

potém ko

when

potém ko

after

potèk <potéka, potéka, potéki> SAM. m. spol

1. potek (trajanje):

potek

course

2. potek (konec):

potek

termination

potek

expiry enslslre-brit-s

potek

expiration enslslre-am-s

potê|či <-čem; potékel> GLAG. dov. obl. nepreh. glag.

poteči

to expire

poteči

to run out

poteči

to terminate

jogurtu je potêkel rok trajanja

the yogurt is past its expiry date

čas je potêkel

time's up

potéz|a <-e, -i, -e> SAM. ž. spol

1. poteza:

poteza

stroke

potéza s svinčnikom

stroke of a pencil

2. poteza fig.:

poteza

move

narediti premišljeno potézo

to make a well thought out move

3. poteza:

poteza

trait

značajske potéze

character traits

obrazne potéze

features

poténc|a <-e, -i, -e> SAM. ž. spol

1. potenca MED.:

potenca

potency no mn.

potenca

virility no mn.

tablete za zviševanje poténce

pills for potency improvement

2. potenca MAT.:

potenca

power

potenca

exponent

potepín (ka) <-a, -a, -i> SAM. m. spol (ž. spol) fig.

potepin (ka)

wanderer

potepin (ka)

gadabout

potepin (ka)

rover

potepúh (inja; potepúška) <-a, -a, -i> SAM. m. spol (ž. spol)

potepuh (inja; potepúška)

vagabond

potepuh (inja; potepúška)

tramp

potepuh (inja; potepúška)

hobo enslslre-am-s

potéz|en <-na, -no> PRID.

1. potezen:

potézna moč

pulling power

2. potezen VOJ.:

potézna puška

bolt-action rifle

potézna mina

tripwire mine