slovensko » angleški

Prevodi za „povspeti“ v slovarju slovensko » angleški (Skoči na angleško » slovenski)

Pokaži vse zadetke

prispé|ti: neprehodni glagol
potrp|éti: neprehodni glagol
povré|ti: neprehodni glagol
povz|éti: prehodni glagol
dospé|ti: neprehodni glagol
povzpétnik: samostalnik
povzp|éti se: pregibni glagol
povzpétnic|a: samostalnik
povsèm: prislov
sp|éti: prehodni glagol
uspé|ti: neprehodni glagol
poví|ti: prehodni glagol
povzpétnišk|i: pridevnik in prislov
prekip|éti: neprehodni glagol
pretrp|éti: prehodni glagol
povzpétništv|o: samostalnik
oslep|éti: neprehodni glagol
vzkip|éti: neprehodni glagol
povsód: prislov
povéd: samostalnik

Ogledujete si podobne rezultate: dospeti , povzeti , povreti , potrpeti , prispeti , povzpetnik , povzpetnica , povzpeti se , poviti , uspeti , speti , povsem , povzpetniški , pretrpeti , prekipeti , povzpetništvo , poveden , povedek , povest , poved , povsod , vzkipeti in oslepeti

prispé|ti <prispèm; prispèl> GLAG. dov. obl. nepreh. glag.

prispéti na cilj

to arrive at [ali reach] the finish line

potrp|éti <potrpím; potrpèl> GLAG. dov. obl. nepreh. glag.

1. potrpeti:

to bear

malo potrpite, saj bo minilo!

have a little patience, it'll be over soon!

2. potrpeti preg:

za lepoto je treba potrpeti

no pain no gain

povré|ti <povrèm; povrèl> GLAG. dov. obl. nepreh. glag.

to boil

povz|éti <povzámem; povzel> GLAG. dov. obl. preh. glag.

povzeti dov. obl. od povzemati:

glej tudi povzémati

povzéma|ti <-m; povzemal> GLAG. nedov. obl. preh. glag.

to sum up

to recap(itulate)

povzémati vsebino romana

to recap the novel's content

dospé|ti <-m; dospèl> GLAG. dov. obl. nepreh. glag.

dospéti v mesto

to arrive in town

povzpétnik (povzpétnica) <-a, -a, -i> SAM. m. spol (ž. spol) fig.

povzpetnik (povzpétnica)

povzpetnik (povzpétnica)

povzpetnik (povzpétnica)

povzp|éti se <povzpnèm; povzpel> GLAG. dov. obl. povr. glag.

1. povzpeti se (na vzpetino):

povzpeti se

povzpeti se

povzpeti se

povzpeti se na grajski grič

to climb the castle hill

2. povzpeti se fig. (na družbeni lestvici):

povzpeti se

to move up the social ladder

povzpeti se

to rise

povzpétnic|a <-e, -i, -e> SAM. ž. spol

povzpetnica → povzpetnik:

glej tudi povzpétnik

povzpétnik (povzpétnica) <-a, -a, -i> SAM. m. spol (ž. spol) fig.

povzpetnik (povzpétnica)

povzpetnik (povzpétnica)

povzpetnik (povzpétnica)

povsèm PRISL.

nikoli ni povsèm zadovoljna

she is never entirely satisfied

povsèm zaupati komu

to trust sb completely

sp|éti <spnèm; spel> GLAG. dov. obl. preh. glag.

speti dov. obl. od spenjati:

glej tudi spénjati

spénja|ti <-m; spenjal> GLAG. nedov. obl. preh. glag.

to bind

to tie

spénjati liste

to staple paper

spénjati lase v čop

to tie [ali put] hair into a ponytail

uspé|ti <uspèm; uspèl> GLAG. dov. obl. nepreh. glag.

uspeti dov. obl. od uspevati:

glej tudi uspévati

uspéva|ti <-m; uspeval> GLAG. nedov. obl. nepreh. glag.

1. uspevati (dosegati dobre rezultate):

uspévati v šoli

to succeed in school

posli uspévajo

business is thriving

2. uspevati (komu):

ne uspéva mu biti točen

he cannot manage to be on time

le kako ti to uspéva?

how do you manage it?

poví|ti <-jem; povil> GLAG. dov. obl. preh. glag.

poviti dov. obl. od povijati:

glej tudi povíjati

povíja|ti <-m; povijal> GLAG. nedov. obl. preh. glag.

1. povijati (v plenice):

povíjati dojenčka v plenice

to put nappies on a baby

2. povijati (s povojem):

povzpétnišk|i <-a, -o> PRID. fig.

povzpetniški

povzpetniški

povzpétniški podjetniki

parvenu businessmen

prekip|éti <prekipím; prekipèl> GLAG. dov. obl. nepreh. glag.

1. prekipeti (mleko):

2. prekipeti fig. (komu):

to lose one's temper

prekipelo mu je

he lost his temper

pretrp|éti <pretrpím; pretrpèl> GLAG. dov. obl. preh. glag.

pretrpeti veliko hudega

to suffer great hardships

povzpétništv|o <-asamo sg > SAM. sr. spol fig.

povzpetništvo

yuppiedom no mn.

povzpetništvo

parvenuism no mn.

oslep|éti <oslepím; oslepel> GLAG. dov. obl. nepreh. glag.

to lose one's sight

oslepeti na eno oko

to go blind in one eye

vzkip|éti <vzkipím; vzkipèl> GLAG. dov. obl. nepreh. glag.

1. vzkipeti (pri kuhanju):

to boil [ali bubble] up

2. vzkipeti fig. (človek):

to lose one's temper

povsód PRISL.

1. povsod:

povsód okrog

sosed je povsód raje kot doma

the neighbour prefers to be anywhere but home

2. povsod fig.:

povsód ga je dovolj

he is everywhere you look

povéd <-i, -i, -i> SAM. ž. spol LINGV.

večstavčna/enostavčna povéd

compound/simple sentence

Bi želeli dodati besede, fraze ali prevode?

Predlagajte nov vnos.

Preiščite slovar.

slovenščina

Stran Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский | Slovenščina