Prevodi za „premikal“ v slovarju slovensko » angleški

ko se je pes premikal okoli, je veriga rožljála

as the dog moved around, the chain rattled

Prevodi za „premikal“ v slovarju angleško » slovenski

the traffic was creeping along at a snail's pace

promet se je premikal po polžje

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

slovenščina

Suval je z boki, noge je premikal nekako tako, da je bilo videti kot mešanica hitrega shuffla in charlestonskega koraka.

sl.wikipedia.org

Led, ki je začel polzeti po pobočju navzdol do dna zgornjega dela doline, se je zatem premikal po dolini navzdol in jo počasi zapolnjeval.

sl.wikipedia.org

Od doma je prinesel kuhinjski stol in se tako od okna do okna počasi premikal do pacientov potrebnih pomoči in jih reševal, tako, da jim je pomagal priplezati do tal.

sl.wikipedia.org

Drugi urni mehanizem je zavrtel boben, prekrit z listom papirja in ga počasi premikal navzgor tako, da je tipkarsko kolo tiskalo signale v spirali.

sl.wikipedia.org

Nato je naredil mavčne odlitke figur, tako ljudi kot živali (ob neki priložnosti je osla postavil, da se ni premikal).

sl.wikipedia.org

Doživljal je živčne zlome in blodnje o njegovem oddajanju električne energije, s katero naj bi premikal šahovske figure, so bile vse pogostejše.

sl.wikipedia.org

Na vsaki strani halje je bil razporek, ki je omogočal uporabniku, da se je premikal in udobno sedel na tleh.

sl.wikipedia.org

Sam ni mogel več hoditi, premikal se je lahko le z invalidskim vozičkom.

sl.wikipedia.org

Mehanizem na levi strani sornika preprečuje, da bi se sornik prosto premikal, medtem ko se drsnik premika, zaradi česar mora ostati pravilno poravnan s sodom, medtem ko je kabel odprt.

sl.wikipedia.org

Morsejev inštrument je s pomočjo toka izpodrinil armaturo elektromagneta, ki je premikal marker, ter tako zapisoval prekinitve toka.

sl.wikipedia.org