Prevodi za „prilagoti“ v slovarju slovensko » angleški

prilagodí|ti <-m; prilagodil> GLAG. dov. obl. preh. glag.

prilagoditi dov. obl. od prilagajati:

glej tudi prilagájati

I . prilagája|ti <-m; prilagajal> GLAG. nedov. obl. preh. glag.

prilagajati

to adjust

prilagájati hitrost razmeram na cesti

to adjust one's speed to the road conditions

II . prilagája|ti GLAG. nedov. obl. povr. glag.

prilagajati prilagájati se:

prilagájati se

to adjust

prilagájati se na vročino

to adjust to the heat

I . prilagája|ti <-m; prilagajal> GLAG. nedov. obl. preh. glag.

prilagajati

to adjust

prilagájati hitrost razmeram na cesti

to adjust one's speed to the road conditions

II . prilagája|ti GLAG. nedov. obl. povr. glag.

prilagajati prilagájati se:

prilagájati se

to adjust

prilagájati se na vročino

to adjust to the heat

prilagodít|ev <-ve, -vi, -ve> SAM. ž. spol

prilagoditev

adjustment

prilagodítev novemu okolju

adjustment to the new environment

prilagodljív <-a, -o> PRID.

1. prilagodljiv:

prilagodljiv

flexible

prilagodljiv

adjustable

prilagodljiv

adaptable

prilagodljív delovni čas

flexible work schedule

2. prilagodljiv slabš:

prilagodljíva načela

conformist principles

prilé|sti <-zem; prilezel> GLAG. dov. obl. nepreh. glag.

prilesti

to crawl

prilíva|ti <-m; prilival> GLAG. nedov. obl. preh. glag.

1. prilivati:

prilivati

to add liquid

2. prilivati fig.:

prilívati olje na ogenj

to fuel the fire

I . prilépi|ti <-m; prilepil> GLAG. dov. obl. preh. glag.

prilepiti

to stick

prilépiti nalepko na zvezek

to paste a sticker on a notebook

prilépiti oči na koga fig.

to keep one's eye on sb

II . prilépi|ti GLAG. dov. obl. povr. glag. prilépiti se

1. prilepiti (na kaj):

prilépiti se

to stick

2. prilepiti fig. (človek na človeka):

prilépiti se

to cling

prilépil se je nanjo kot klop

he stuck to her like a limpet enslslre-brit-s

prilépiti se

he stuck to her like white on rice enslslre-am-s

prilet|éti <priletím; prilêtel> GLAG. dov. obl., nedov. obl. nepreh. glag.

1. prileteti (po zraku):

prileteti

to fly

v okno je priletel kamen

a rock flew into the window

2. prileteti pog.:

prileteti iz hiše

to come rushing out the house

priloží|ti <-m; priložil> GLAG. dov. obl. preh. glag.

priložiti

to enclose

prošnji priložíte življenjepis

enclose a curriculum vitae with your application