Prevodi za „uški“ v slovarju slovensko » angleški

lúšk|i <-a, -o> PRID.

lúški pomol

pier

čéšk|i <-a, -o> PRID.

1. češki (iz Češke):

češki

Czech

čéški porcelan

Czech porcelain

2. češki slabš (slab):

to je res nek čéški hotel

this hotel is really crappy zelo pog.

déšk|i <-a, -o> PRID.

deški

boyish

déški obraz/videz/nasmeh

boyish face/appearance/smile

déško obnašanje

boyish behaviour

môšk|i¹ <-a, -o> PRID.

moški

masculine

moški

male

moški

manly

môški spol LINGV.

masculine gender

môški potomec

male child [ali offspring]

môški glas

male [ali manly] voice

môški oddelek v blagovnici

men's department

môški pevski zbor GLAS.

male [ali men's] choir

môški pevski zbor GLAS.

male-voice choir

môška moč

virile power

môška leta

manhood

môška spolna celica BIOL.

male sex cell

môška spolna celica BIOL.

sperm cell

môška spolna celica BIOL.

spermatozoa

gŕšk|i <-a, -o> PRID.

grški

Greek

tŕšk|i <-a, -o> PRID.

tŕška arhitektura

market-town architecture

vášk|i <-a, -o> PRID.

vaški

rural

váška skupnost/opravljivka

village community/gossip

ušív <-a, -o> PRID.

1. ušiv (ki ima uši):

ušiv

lice-ridden

ušiv

lousy

ušív otrok

lousy child

2. ušiv fig. (slab):

ušiv

lousy

ušíva plača

lousy salary

uí|ti <uídem; ušèl> GLAG. dov. obl. nepreh. glag.

1. uiti (zbežati):

uiti

to escape

uiti

to break out

uiti

to get away

uíti iz zapora

to escape from prison

uíti iz zapora

to break out of jail

žena mu je ušla

his wife got away from him

2. uiti fig. (pripomba):

uiti

to let the cat out of the bag

3. uiti fig.:

za las uíti smrti

to escape death by the skin of one's teeth

nič ji ne uíide

nothing escapes her attention

4. uiti otr:

uiti

to wet

ušlo mi je v hlače

I wet my pants

glej tudi uhájati

uhája|ti <-m; uhajal> GLAG. nedov. obl. nepreh. glag.

1. uhajati (bežati):

uhajati

to run away

uhájati od doma

to run away from home

2. uhajati (plini, tekočine, čas):

uhajati

to leak

uhajati

to escape

3. uhajati fig.:

uhájati iz rok komu

to get out of hand

uhájati izpod nadzora

to get out of hand

uhájati izpod nadzora

to lose control over

káki¹ <-ja, -ja, -ji> SAM. m. spol BOT.

kaki

persimmon

nék|i <-a, -o> ZAIM.

neki

one

neki

some

néka ženska

some woman

nékega lepega dne

one fine day

súši <-janavadno sg > SAM. m. spol GASTR.

suši

sushi no mn.

škís <-a, -a, -i> SAM. m. spol (pri taroku)

škis

joker