Prevodi za „bežeč“ v slovarju slovensko » francoski

(Skoči na francosko » slovenski)

béž|en <-na, -no> PRID.

bežen

fugitif(fugitive)

béžen pogled

coup d'œil rapide

béžno PRISL.

bežno

je le connais superficiellement

bežno

parcourir rapidement le journal

béž <-> PRID.

bež

beige

hlače béž barve

pantalon de couleur beige

dèž|en <-na, -no> PRID.

dežen

imperméable

néž|en <-na, -no> PRID.

nežen

tendre

néžen dotik

toucher doux

têž|ek <-ka, -ko> PRID.

1. težek (po teži):

težek

lourd(e)

100 kg têžek človek

une personne qui pèse 100 kg

2. težek (zahteven):

težek

difficile

3. težek fig. (siten):

težek

chiant(e)

težek

gonflant(e)

bêb|ec <-ca, -ca, -ci> SAM. m. spol fig.

bebec

idiot m. spol

imeti koga za bêbca

prendre qn pour un idiot

béd|en <-na, -no> PRID.

1. beden (reven):

beden

pauvre

2. beden sleng slabš:

beden

con(ne)

bédna ideja

idée stupide

bél|ec (-ka) <-ca, -ca, -ci> SAM. m. spol (ž. spol) (bele rase)

belec (-ka)

Blanc(Blanche) m. spol (ž. spol)

beráč (beračíca) <-a, -a, -i> SAM. m. spol (ž. spol)

berač (beračíca)

mendiant(e) m. spol (ž. spol)

bês|en <-na, -no> PRID.

besen

furieux(furieuse)

bez|èg <-gà, -gà, -gì> SAM. m. spol

bezeg

sureau m. spol

španski bezeg

lilas

betéž|en <-na, -no> PRID.

betežen

faible

betežen

souffreteux(souffreteuse)

betéžen starec

vieillard souffreteux

ríbež|en <-na, -na, -ni> SAM. m. spol pog.

ribežen

râpe ž. spol

bež|áti <bežím; bežàl> nedov. obl. GLAG. nepreh. glag.

bežati

fuir

bežati

courir

čas beži fig.

le temps fuit

dežêl|a <-e, -i, -e> SAM. ž. spol

1. dežela (zaokroženo ozemlje):

dežela

pays m. spol

2. dežela (podeželje):

dežela

campagne ž. spol

živeti na dežêli

vivre à la campagne