Prevodi za „belem“ v slovarju slovensko » francoski

bél|ec (-ka) <-ca, -ca, -ci> SAM. m. spol (ž. spol) (bele rase)

belec (-ka)

Blanc(Blanche) m. spol (ž. spol)

obênem PRISL.

obenem

en même temps

obenem

à la fois

bélk|a <-e, -i, -e> SAM. ž. spol

belka → belec:

glej tudi bélec

bél|ec (-ka) <-ca, -ca, -ci> SAM. m. spol (ž. spol) (bele rase)

belec (-ka)

Blanc(Blanche) m. spol (ž. spol)

belúš <-a, -a, -i> SAM. m. spol

beluš

asperge ž. spol

bél <-a, -o> PRID.

bel

blanc(blanche)

bélo vino

vin blanc

béla kava

café au lait m. spol

béla moka

farine blanche

bél kot sneg fig.

blanc comme neige

beléžk|a <-e, -i, -e> SAM. ž. spol

1. beležka (zapisek):

beležka

note ž. spol

delati (si) beléžke

prendre des notes

2. beležka (beležnica):

beležka

carnet m. spol

beležka

agenda m. spol

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

slovenščina

Razpoznavni slikovni znak je upodobljen na belem ščitnem polju.

sl.wikipedia.org

Ujeti vojščaki so kasneje izjavili, da se je z oblakov prikazal mož na belem konju in jih napadel.

sl.wikipedia.org

Donatorji so oblečeni v svoje avguštinske noše; moška v čisto črni in dve ženski v belem na črnem.

sl.wikipedia.org

Bel recept, ki se v papirnati obliki izdaja na belem receptnem obrazcu, pa se izdaja za samoplačnike.

sl.wikipedia.org

Jeruzalemski križ heraldično upodabljajo kot zlat (rumen) na srebrnem (belem) polju, s čimer krši eno od temeljnih heraldičnih načel, ki prepoveduje kombinacijo kovine na kovino.

sl.wikipedia.org

Pojavlja se v številnih barvnih kombinacijah v belem do rumenkastem marmorju z modrikastimi, purpurnimi, rjavkastimi ali črnimi žilami in lisami.

sl.wikipedia.org

Hiša trizobov vsebuje plošče peristila z motivom črnega delfina, nameščenega okoli rdečega sidra in črnih trizobov na belem ozadju.

sl.wikipedia.org

Z večje razdalje ga bomo od domačega vrabca ločili po ozkem, belem pasu na tilniku.

sl.wikipedia.org

Prijazen glas jo je potolažil – bila je žena v belem.

sl.wikipedia.org

Buba je dolga okoli 3,5 mm in preživi naslednje 3 do 4 tedne v srebrno belem svilnatem zapredku.

sl.wikipedia.org